1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX

3
00:00:13,317 --> 00:00:16,755
<i>Ето го Лъки!</i>

4
00:00:16,886 --> 00:00:19,845
<i>И те са изключени. номер 7,
Ракетата на Санди, отпред.</i>

5
00:00:19,976 --> 00:00:22,239
<i>Точно зад него
от тримата срещу релсата</i>

6
00:00:22,370 --> 00:00:24,415
<i>като се насочат надолу
предното разтягане...</i>

7
00:00:30,856 --> 00:00:34,034
<i>Номер 7, ракетата на Санди,
под контрол сега.</i>

8
00:00:34,164 --> 00:00:35,687
<i>Надолу по гръб...</i>

9
00:00:39,952 --> 00:00:42,085
Вижте всичко това
шибана монета, пич.

10
00:00:45,523 --> 00:00:47,525
- A.J., къде е капачката?
- Настърган. Обратно във VIP.

11
00:00:47,656 --> 00:00:48,961
Вижте кой е Big Money в седем.

12
00:00:50,615 --> 00:00:52,878
- Няма начин, по дяволите, Мус.
- Да, по дяволите. Нажежени сме.

13
00:00:53,009 --> 00:00:54,532
- Не се осракай на нашата серия.
- Не се кефя на нашата серия.

14
00:00:54,663 --> 00:00:56,578
Осраш се навсякъде
нашата серия голяма.

15
00:00:56,708 --> 00:00:58,623
"Четири бягания и ние изчезваме."
Това бяха точните ти думи.

16
00:00:58,754 --> 00:01:01,235
Да, и Big Money в шест
беше шибана промяна на играта.

17
00:01:02,714 --> 00:01:04,194
- Два часа е.
- До пет е.

18
00:01:04,325 --> 00:01:06,153
- Хайде, трябва да отскочим.
- Пенсакола вече е на половината път

19
00:01:06,283 --> 00:01:08,459
- през пост парад, путка.
- Пич, ставаш измамник.

20
00:01:08,590 --> 00:01:10,374
- Защото се правиш на пичка.
- Млъкни по дяволите

21
00:01:10,505 --> 00:01:12,159
Определяте ли се да направите залог?

22
00:01:12,811 --> 00:01:14,030
Само секунда, скъпа.

23
00:01:14,900 --> 00:01:17,425
Хайде, кучко. Погледни там горе
и ми кажи кой е Big Money.

24
00:01:25,128 --> 00:01:27,217
- Суитчък е нашето момче.
- Суитчък? майната ти

25
00:01:27,348 --> 00:01:28,827
Тълпата има дърва
за Easy Does It.

26
00:01:28,958 --> 00:01:30,438
Тълпата се прибира
в торба за трупове, става ли?

27
00:01:30,568 --> 00:01:33,223
Хайде да заложим директно.
Без екзотика. Нека се вози.

28
00:01:33,354 --> 00:01:36,052
Майната ти! Нараснахме с три бона.
Не го оставям да се движи.

29
00:01:37,619 --> 00:01:38,924
Сега коя е путката?

30
00:01:42,798 --> 00:01:43,842
Вземи шибаното такси.

31
00:01:46,410 --> 00:01:48,108
Добре.
<i>И те са изключени.</i>

32
00:01:52,068 --> 00:01:53,113
Ще прецакам всичко!

33
00:01:54,070 --> 00:01:55,506
Какво по дяволите, Ей Джей?

34
00:01:55,637 --> 00:01:57,508
<i>Sweetchuck трудно зарежда...</i>

35
00:01:57,639 --> 00:01:59,771
путка. О, мамка му. Боже мой
Той се разбива...

36
00:01:59,902 --> 00:02:01,251
Бягай! Бягай! Бягай! хайде де!

37
00:02:01,382 --> 00:02:03,210
<i>Сега той е две дължини напред.</i>

38
00:02:03,340 --> 00:02:05,603
мамка му! Ето го идва!
Големи пари, пари, пари!

39
00:02:06,778 --> 00:02:08,476
<i>И това е Суитчък
на жицата!</i>

40
00:02:12,567 --> 00:02:16,658
Sweetchuck! Sweetchuck!

41
00:02:16,788 --> 00:02:18,225
Не, не, не, не!
Лос, нашето такси!

42
00:02:18,355 --> 00:02:19,574
Някакъв момък го цака.

43
00:02:21,619 --> 00:02:23,143
О, мамка му!

44
00:02:23,273 --> 00:02:24,622
Сега какво трябва да правим?

45
00:02:24,753 --> 00:02:26,233
Прецакани сме.

46
00:02:26,363 --> 00:02:28,626
О, какво? Ще бягаш
през моста на реката?

47
00:02:30,933 --> 00:02:32,717
A.J., това е шибаният
междущатски!

48
00:02:32,848 --> 00:02:34,023
мамка му!

49
00:02:34,154 --> 00:02:35,285
мамка му!

50
00:02:36,634 --> 00:02:39,159
хей Хей, приятел!

51
00:02:40,551 --> 00:02:42,205
Получих лесни 50!

52
00:02:46,514 --> 00:02:48,298
Уау, уау, уау!
Стойте в тази лента!

53
00:02:48,429 --> 00:02:49,604
Почти ударихте тази кола!

54
00:02:49,734 --> 00:02:51,345
мамка му! Лос...

55
00:02:51,475 --> 00:02:53,042
Добре, трябва да удариш
тази лайна, нали?

56
00:03:06,186 --> 00:03:07,317
Лос, Лос...

57
00:03:12,583 --> 00:03:15,325
[момче] Хайде! хайде де!

58
00:03:28,817 --> 00:03:30,210
Къде по дяволите
ходили ли сте момчета

59
00:03:30,340 --> 00:03:32,124
Чакахме
за 35 минути.

60
00:03:32,255 --> 00:03:34,083
Заседнахме във влака
от местообитанието на Бонго.

61
00:03:34,214 --> 00:03:36,390
Някакво дете получи грандиозен припадък
и го затвориха.

62
00:03:36,520 --> 00:03:38,609
- Какво можехме да направим?
- Просто се качи на проклетия автобус.

63
00:03:43,658 --> 00:03:45,007
Хей, мамка му!

64
00:03:45,137 --> 00:03:46,748
И двамата сте мъртви
ако закъснея за тренировка.

65
00:03:46,878 --> 00:03:48,663
Каква практика, Ранди?
Занимаваш се с борба и футбол.

66
00:03:48,793 --> 00:03:51,187
Да, шибан май е, загубеняко.

67
00:03:51,666 --> 00:03:52,841
Майната му.

68
00:03:57,367 --> 00:03:58,977
Добре, домашно момче,
какво чувстваш

69
00:03:59,108 --> 00:04:00,936
Бенджис и Грантс
или Jackies and Hams?

70
00:04:02,677 --> 00:04:05,027
- Защо правиш устните?
- Не се занимавам с устни.

71
00:04:05,157 --> 00:04:07,290
Кара те да изглеждаш така, както си
подготвя се да смуче задник.

72
00:04:07,421 --> 00:04:09,814
Край на глупостите с уайлд-кард.
Нарушаваш собствените си правила.

73
00:04:09,945 --> 00:04:11,468
майната ти
не бъди такъв кошничар.

74
00:04:11,599 --> 00:04:13,688
Вижте този епос
шибано разделение, пич!

75
00:04:13,818 --> 00:04:16,343
По дяволите, искам епичен сплит
шибаната ти уста.

76
00:04:16,473 --> 00:04:17,866
да
Защо не опиташ, путенце?

77
00:04:20,085 --> 00:04:21,565
Защото всеки придружител
в този автобус

78
00:04:21,696 --> 00:04:23,088
шибано ни гледа.

79
00:04:23,219 --> 00:04:24,307
какво?

80
00:04:31,271 --> 00:04:33,403
- Йо, въпрос.
- Да, пич?

81
00:04:34,404 --> 00:04:35,710
Кой искаш в 8-ми?

82
00:04:39,453 --> 00:04:40,758
Ху-ху-ху!

83
00:04:41,803 --> 00:04:43,195
Ооо, какво е лошото?

84
00:04:43,326 --> 00:04:45,328
Ъъъ, на 69 градуса е.

85
00:04:45,459 --> 00:04:47,635
Добре, хайде да хвърляме
шибаната мая

86
00:04:47,765 --> 00:04:49,245
и я сложи в леглото.

87
00:04:51,421 --> 00:04:52,901
Дом, сладък дом.

88
00:04:53,031 --> 00:04:54,337
Стисни този въздушен шлюз.

89
00:04:55,382 --> 00:04:56,948
- Този изтича ли?
- Чисто нова вана.

90
00:04:57,079 --> 00:04:58,428
Как може да тече?

91
00:04:58,559 --> 00:05:00,082
Да проверим pH
на лагерите.

92
00:05:01,605 --> 00:05:03,694
Booyah. какво чувстваш

93
00:05:04,913 --> 00:05:06,088
Хайде пилзнер.

94
00:05:09,787 --> 00:05:11,180
- Наздраве.
- Наздраве, пич.

95
00:05:11,311 --> 00:05:12,355
Уау

96
00:05:12,834 --> 00:05:13,878
Изглежда ярко.

97
00:05:14,009 --> 00:05:15,489
Пръскайки.

98
00:05:17,012 --> 00:05:18,796
Ммм уау

99
00:05:18,927 --> 00:05:21,712
Да, знам, пич.
Направихме това, по дяволите!

100
00:05:21,843 --> 00:05:24,541
- Ние го направихме!
- Това е истинска бира.

101
00:05:24,672 --> 00:05:26,630
Мм! Да продължим с това.

102
00:05:26,761 --> 00:05:28,240
- Какво?
- Истинска бира. За етикета.

103
00:05:28,371 --> 00:05:29,851
Намерих принтер
в Текумсе.

104
00:05:29,981 --> 00:05:31,418
Могат да ги избият
за два цента на поп.

105
00:05:31,548 --> 00:05:33,420
копая го.

106
00:05:33,550 --> 00:05:35,117
Добре, виж, човече,
Искам да ви предложа една идея.

107
00:05:35,247 --> 00:05:36,292
Добре, удари ме.

108
00:05:36,858 --> 00:05:38,512
Време е за разширяване
операцията.

109
00:05:38,642 --> 00:05:40,035
Добре, виж, пич,

110
00:05:40,165 --> 00:05:41,515
седим на дойна крава
с истинска бира.

111
00:05:41,645 --> 00:05:43,038
Петнадесет галона на месец
е бебешки неща

112
00:05:43,168 --> 00:05:44,344
в сравнение с това, което бихме могли да направим

113
00:05:44,474 --> 00:05:45,780
ако я увеличим
до долар двадесет.

114
00:05:45,910 --> 00:05:47,259
- Сто и двадесет галона?
- Един месец, пич.

115
00:05:47,390 --> 00:05:48,826
И ще имаме паричен поток
нашите ежедневни операции

116
00:05:48,957 --> 00:05:50,306
с нашите печалби от писти
докато влезем в ритъм

117
00:05:50,437 --> 00:05:51,655
къде това нещо
работи сама.

118
00:05:51,786 --> 00:05:53,701
Лос, не сме
дори продаде една бира.

119
00:05:53,831 --> 00:05:56,530
все пак Трябва да научиш
за прогноза, кучко.

120
00:05:57,574 --> 00:05:58,923
мамка му!

121
00:05:59,054 --> 00:06:01,317
Удряме по две матинета на седмица,
ние сме чисто злато.

122
00:06:01,448 --> 00:06:03,232
две? Щяхме да имаме късмета да се измъкнем
нагоре на всеки две седмици.

123
00:06:03,363 --> 00:06:05,234
Пауза.
Не се притеснявайте за транспо.

124
00:06:05,365 --> 00:06:07,454
Transpo е моята територия.
И ще се върнем в кръг след секунда.

125
00:06:07,584 --> 00:06:09,847
Голяма част от тази операция
измисля

126
00:06:09,978 --> 00:06:11,283
десните войници
да внасям.

127
00:06:11,414 --> 00:06:12,981
Какво мислите
на Джейсън Бомонт?

128
00:06:13,111 --> 00:06:14,852
Пич, шибаното дете е наркотик.
Със сигурност би изкрещял.

129
00:06:14,983 --> 00:06:17,855
да! Обичам инстинктите ти!
Ето защо ще управлявате HR.

130
00:06:17,986 --> 00:06:19,814
Занимавайте се с цялото набиране на персонал.

131
00:06:21,859 --> 00:06:23,078
мамка му!

132
00:06:23,731 --> 00:06:24,862
Това беше шибан изстрел във врата!

133
00:06:24,993 --> 00:06:27,256
- Прогноза.
- Ти каза без шибани вратове.

134
00:06:29,127 --> 00:06:30,259
И ние сме съгласни

135
00:06:30,390 --> 00:06:31,652
това транспо
нашата грижа номер едно?

136
00:06:31,782 --> 00:06:33,001
Сто процента.

137
00:06:33,131 --> 00:06:34,394
И до тази операция
има колела,

138
00:06:34,524 --> 00:06:35,743
ако се чувства сякаш е мъртъв
във водата.

139
00:06:35,873 --> 00:06:37,266
Добре, изслушай ме.

140
00:06:37,397 --> 00:06:39,790
По дяволите, тези са страхотни.

141
00:06:39,921 --> 00:06:41,401
Том, готови сме.

142
00:06:42,402 --> 00:06:44,099
По-големият брат на Кип Лангер.
познаваш ли го

143
00:06:44,229 --> 00:06:46,580
- Дариан?
- Не, Дариан е в класа на Криси.

144
00:06:46,710 --> 00:06:48,190
Говоря за Гари.

145
00:06:48,320 --> 00:06:49,931
С мързеливото око
и желираната коса.

146
00:06:50,061 --> 00:06:51,454
- О, да. Диджеят.
- да

147
00:06:51,585 --> 00:06:53,108
Така че той има нещо с лимузина
отстрани, пич.

148
00:06:53,238 --> 00:06:55,197
Като сватби и балове,
всички тези глупости.

149
00:06:55,937 --> 00:06:57,112
Благодаря, Том.

150
00:06:57,242 --> 00:06:58,505
знаеш какво

151
00:06:59,244 --> 00:07:00,637
Ето нещо малко
за вас.

152
00:07:03,335 --> 00:07:05,686
Така че очевидно неговите тарифи
са първокласни през уикендите,

153
00:07:05,816 --> 00:07:07,514
защото това е къде
цялото действие е.

154
00:07:07,644 --> 00:07:10,038
Но от понеделник до четвъртък
е тотална шибана мъртва зона.

155
00:07:10,168 --> 00:07:13,302
Така че заключих Гари
при 25 долара на час,

156
00:07:13,433 --> 00:07:14,782
плюс трябва да пуснем газта.

157
00:07:14,912 --> 00:07:16,653
Но всичко, от което се нуждае
е тричасов хедс-ъп.

158
00:07:16,784 --> 00:07:18,655
Така че искате да си вземете лимузина обратно
и напред между Bluffs Run?

159
00:07:18,786 --> 00:07:19,917
Да, два пъти седмично.

160
00:07:20,048 --> 00:07:21,179
Би било като C-нота
на пробег, макс.

161
00:07:21,310 --> 00:07:22,485
- Това ли е?
- Това е по дяволите, пич.

162
00:07:22,616 --> 00:07:24,095
Всъщност е
наистина шефска идея.

163
00:07:24,226 --> 00:07:25,967
Херметично е, кучко.
Знаех си, че ще бъдеш навсякъде.

164
00:07:28,578 --> 00:07:30,450
Този шибаник е
двойно O-C също.

165
00:07:31,712 --> 00:07:32,887
а?

166
00:07:33,409 --> 00:07:34,845
Шибаната лимузина, задник.

167
00:07:34,976 --> 00:07:37,108
Има 13 инчов телевизор
с вграден VHS.

168
00:07:37,239 --> 00:07:39,284
Мини мокър бар.
Телефон чанта Motorola.

169
00:07:39,415 --> 00:07:40,547
Защо ще ни трябва
чанта телефон?

170
00:07:40,677 --> 00:07:41,852
В случай, че трябва да се преместим
на някакви лайна

171
00:07:41,983 --> 00:07:43,245
и нямаме време
да удари телефонен автомат.

172
00:07:43,375 --> 00:07:44,681
Виж, спри да се фиксираш
на телефона в чантата.

173
00:07:44,812 --> 00:07:46,335
- Влизаш или излизаш?
- Влизам.

174
00:07:46,466 --> 00:07:48,076
- Влизам, да.
- Добре, ще го наглася.

175
00:07:49,033 --> 00:07:50,339
О, приятелю,
ще се търкаляме

176
00:07:50,470 --> 00:07:52,123
в толкова шибано тесто
това лято.

177
00:07:58,042 --> 00:07:59,827
<i>♪ Rollin' down the street ♪</i>

178
00:07:59,957 --> 00:08:02,177
<i>♪ Видях това момиче
и тя помпаше ♪</i>

179
00:08:02,307 --> 00:08:03,918
<i>♪ Намигнах с окото си,
тя се включи в надпреварата ♪</i>

180
00:08:04,048 --> 00:08:06,007
<i>♪ Отидох в клуб, подскачах ♪</i>

181
00:08:06,137 --> 00:08:07,399
<i>♪ Заведох я до хотела ♪</i>

182
00:08:07,530 --> 00:08:09,576
<i>♪ Тя каза, „Ти си кралят“ ♪</i>

183
00:08:09,706 --> 00:08:11,491
<i>♪ Казах, „Бъди моята кралица
ако разбирате какво имам предвид" ♪</i>

184
00:08:11,621 --> 00:08:13,536
<i>♪ И нека го направим
дивото нещо ♪</i>

185
00:08:14,972 --> 00:08:16,670
<i>♪ Диво нещо ♪</i>

186
00:08:16,800 --> 00:08:18,410
[A.J.] Йо, прибрах се.

187
00:08:25,113 --> 00:08:28,246
Мм, г-жо С.,
тези еленски котлети се чукат.

188
00:08:33,861 --> 00:08:34,862
какво става

189
00:08:34,992 --> 00:08:36,385
Как мина екскурзията, момчета?

190
00:08:36,516 --> 00:08:37,821
О, като най-добрият досега.

191
00:08:37,952 --> 00:08:39,475
Да, трябва да храним от ръка
жирафите.

192
00:08:39,606 --> 00:08:41,303
Да, издънката ядеше
направо от дланта ни.

193
00:08:47,352 --> 00:08:50,051
Говорейки за ръце,
остави ме да помириша тези ръце.

194
00:08:50,181 --> 00:08:51,226
Исусе, какво?

195
00:08:51,966 --> 00:08:53,445
Не, защо?

196
00:08:53,576 --> 00:08:55,056
Опитваш ли се
да скрие нещо от нас?

197
00:08:55,186 --> 00:08:56,840
О, той е. Голямо време.

198
00:08:56,971 --> 00:08:59,321
Не, не, просто не те искам
миришейки ръцете ми.

199
00:08:59,451 --> 00:09:01,366
Странно е [Съдия] Не е странно.

200
00:09:01,497 --> 00:09:03,499
Това е просто набор от ръце, синко.

201
00:09:03,630 --> 00:09:05,936
Страхувам се, че ще разберем
за цигарите?

202
00:09:06,067 --> 00:09:07,721
цигари? ние...

203
00:09:07,851 --> 00:09:10,158
— каза г-н Рубенкинг
той видя теб и Лос

204
00:09:10,288 --> 00:09:11,986
пушене на цигари
във ВИП зоната

205
00:09:12,116 --> 00:09:14,075
на I-80 OTB този следобед.

206
00:09:14,205 --> 00:09:15,467
I-80 OTB?

207
00:09:15,598 --> 00:09:16,904
Това е отклонение от пистата
салон за залагания.

208
00:09:17,034 --> 00:09:18,253
В Каунсил Блъфс, Айова.

209
00:09:18,383 --> 00:09:19,820
Точно през моста на реката

210
00:09:19,950 --> 00:09:22,649
от зоопарка Хенри Дорли.

211
00:09:22,779 --> 00:09:25,390
Пушенето на цигари
и полудявам!

212
00:09:25,521 --> 00:09:27,262
Той подчерта "бесен".

213
00:09:27,392 --> 00:09:29,786
И проклетите неонови ризи!

214
00:09:30,439 --> 00:09:31,875
Ужасно тихо, Мууз.

215
00:09:32,572 --> 00:09:36,053
Взе ли тези луксозни обувки
с печалбите си от хазарт?

216
00:09:36,184 --> 00:09:38,403
Виновен!
- Лос...

217
00:09:40,362 --> 00:09:41,755
Криси, върви си в стаята.

218
00:09:41,885 --> 00:09:44,148
- Няма начин.
- В стаята си, млада госпожице.

219
00:09:44,279 --> 00:09:45,367
Уф!

220
00:09:46,586 --> 00:09:48,196
- Свидетели.
- не

221
00:09:48,326 --> 00:09:49,719
Не, не съм...

222
00:09:50,981 --> 00:09:52,548
Имало е
модел с вас двамата.

223
00:09:52,679 --> 00:09:54,724
- Ескалация.
- Много опасна ескалация.

224
00:09:54,855 --> 00:09:56,857
- Ние не ескалираме.
- Незаконно пресичане на държавни граници

225
00:09:56,987 --> 00:09:59,294
да се мотае извън пистата
салон за залагания?

226
00:09:59,424 --> 00:10:00,643
Не се мотаем.
Ние работим.

227
00:10:00,774 --> 00:10:02,166
- Работи!
- О, Господи!

228
00:10:02,297 --> 00:10:04,560
- Ти не си професионален комарджия!
- Вие двамата правите ли дрога?

229
00:10:04,691 --> 00:10:06,127
Добре, не за дрогата,

230
00:10:06,301 --> 00:10:07,998
и не, няма да стана
професионален комарджия.

231
00:10:08,129 --> 00:10:10,740
Вие двамата идиоти ще свършите
в двойно погребение

232
00:10:10,871 --> 00:10:13,047
или отстрани
от проклета кашон мляко.

233
00:10:13,177 --> 00:10:16,833
Лос ли е? Той ли е този, който
вкарва те в тези луди неща?

234
00:10:16,964 --> 00:10:18,443
Не, не е Moose.
Аз измислих системата.

235
00:10:18,574 --> 00:10:20,620
Системата? Каква е системата?

236
00:10:20,750 --> 00:10:22,273
Тайна система
за далечни удари с големи пари.

237
00:10:22,404 --> 00:10:24,101
Ти си на 14 години!

238
00:10:24,232 --> 00:10:26,060
Вие нямате
шибана система!

239
00:10:33,676 --> 00:10:36,026
Пич, адски съжалявам.

240
00:10:36,940 --> 00:10:38,594
Съдията започна да прави
нещо с устните,

241
00:10:38,725 --> 00:10:41,336
и просто се паникьосах.

242
00:10:41,466 --> 00:10:43,033
Казахте ли им
за системата?

243
00:10:43,164 --> 00:10:44,731
Те не искат да чуят
за големите пари, Мус.

244
00:10:44,861 --> 00:10:46,167
Наказан съм.

245
00:10:46,297 --> 00:10:48,038
Забранен от пистата
и забранен от Айова.

246
00:10:48,560 --> 00:10:50,867
О, Исусе, шибан Христос, пич.

247
00:10:51,694 --> 00:10:53,609
Този плъх се чука
целият ни план.

248
00:10:53,740 --> 00:10:55,393
Няма план.
Ние сме готови.

249
00:10:56,394 --> 00:10:58,962
Край на свободното бягане.
Затварят ни.

250
00:10:59,093 --> 00:11:00,877
Имам една седмица
да си намеря легална работа

251
00:11:01,008 --> 00:11:02,400
преди майка ми да си отиде
DEFCON с пълен наклон.

252
00:11:02,531 --> 00:11:04,011
Пълен наклон? какво искаш да кажеш

253
00:11:04,141 --> 00:11:05,534
Бейзбол.
Библейски лагер.

254
00:11:05,665 --> 00:11:07,275
Уикендите в нейния аукционен екип.

255
00:11:07,405 --> 00:11:10,234
Майната му на аукционния екип на майка ти.
Мамка му плати.

256
00:11:10,365 --> 00:11:12,672
Кажете й, че няма да се регистрираме
за три долара на час.

257
00:11:12,802 --> 00:11:14,412
Тя не спомена нищо
да те наема.

258
00:11:16,893 --> 00:11:19,287
Ние сме пакетна сделка, A.J.
Не разбиваш групата.

259
00:11:21,158 --> 00:11:22,769
Виж, просто кръг
тежките удари, нали?

260
00:11:22,899 --> 00:11:24,727
Не си губете времето
с тази помия на начално ниво.

261
00:11:24,858 --> 00:11:26,686
- Не съм.
- Пич, не се притеснявай.

262
00:11:26,816 --> 00:11:28,818
Утре след училище,
ще подредим някои глупости.

263
00:11:28,949 --> 00:11:30,124
Лесен грах.

264
00:11:31,212 --> 00:11:32,604
добре ли

265
00:11:32,735 --> 00:11:34,345
- Ще се видим, путенце.
- Ще се видим.

266
00:12:30,401 --> 00:12:32,577
Ами ако се удвоим
партидата?

267
00:12:32,708 --> 00:12:34,057
И тогава имаше само
един пехотинец

268
00:12:34,188 --> 00:12:36,233
вместо цял списък
на момчета за управление?

269
00:12:36,364 --> 00:12:37,931
Майната ми, наистина искаш
за хоби варене?

270
00:12:38,061 --> 00:12:40,585
Не... Вижте, компанията е прецакана.

271
00:12:40,716 --> 00:12:42,936
Никога няма да имаме паричен поток
това нещо с минимална заплата

272
00:12:43,066 --> 00:12:44,589
и гадни часове.

273
00:12:44,720 --> 00:12:45,939
извинете ме

274
00:12:53,033 --> 00:12:55,122
Подай чувала.
За последното ме хвана.

275
00:12:55,252 --> 00:12:56,906
майната ти
Голямото момче е мое.

276
00:12:57,037 --> 00:12:58,168
дай ми го

277
00:12:58,299 --> 00:13:00,780
това са моите пари,
това е моят корем.

278
00:13:03,695 --> 00:13:05,175
Майната му, пич. Вратът ми!

279
00:13:05,306 --> 00:13:06,829
Прогноза.

280
00:13:09,832 --> 00:13:12,792
Бум! Точно в кошницата за хляб!

281
00:13:12,922 --> 00:13:15,925
И вие шибаните петна
не са Майк Розиър.

282
00:13:16,056 --> 00:13:17,709
Пикня ли е?

283
00:13:17,840 --> 00:13:20,016
Направо от чешмата,
сладки бузи.

284
00:13:20,147 --> 00:13:22,410
Вие двамата, майтапи, по-добре да растете
очи в задната част на главата.

285
00:13:22,540 --> 00:13:24,499
Гимназията ще бъде
шибана месомелачка!

286
00:13:24,629 --> 00:13:26,283
Отворен сезон е, хилави пишки.

287
00:13:26,414 --> 00:13:28,546
Никога не знаеш кога,
никога не знаеш къде.

288
00:13:28,677 --> 00:13:31,375
- Пучки!
- Уау!

289
00:13:41,255 --> 00:13:42,778
Добре ли сте, момчета?

290
00:13:44,258 --> 00:13:45,781
Това е лудост, нали?

291
00:13:48,044 --> 00:13:49,785
Да, това е пикня.

292
00:13:56,313 --> 00:13:57,532
мамка му!

293
00:13:58,489 --> 00:13:59,664
Шейн!

294
00:13:59,795 --> 00:14:00,970
какво по дяволите?

295
00:14:01,101 --> 00:14:02,754
Толкова за едно
уикенд на месец, а?

296
00:14:02,885 --> 00:14:04,147
- Пушка.
- Няма начин по дяволите.

297
00:14:04,278 --> 00:14:05,279
Качвай се отзад, мутант.

298
00:14:07,237 --> 00:14:08,369
Какво има, Eagle?

299
00:14:11,894 --> 00:14:13,548
шибан а...

300
00:14:13,678 --> 00:14:15,985
Ето защо си отзад.

301
00:14:16,116 --> 00:14:18,770
Дръж се за шибаните си цици.

302
00:14:18,901 --> 00:14:20,511
Майната им на Кармайкълс.

303
00:14:21,251 --> 00:14:23,253
Не позволявайте на тези пички
направете си психически преглед.

304
00:14:23,384 --> 00:14:25,952
Родни е шоу на ужасите, пич.
Този разрез на Боз, тези мускули.

305
00:14:26,082 --> 00:14:27,040
имам предвид...

306
00:14:27,170 --> 00:14:28,780
Той е шибан глупак, Игъл.

307
00:14:28,911 --> 00:14:31,958
Той се държеше
когато се бих с него на 160.

308
00:14:32,088 --> 00:14:34,612
Ей, Рамбо?
По дяволите да изгубиш някой там?

309
00:14:34,743 --> 00:14:36,876
Всичко беше приключило
след сто часа, глупако.

310
00:14:37,006 --> 00:14:39,182
Единственото нещо, което пропилях
беше първата ми година.

311
00:14:39,835 --> 00:14:41,228
Градът все още е покрит
в жълто.

312
00:14:41,358 --> 00:14:43,143
Може би ще ви дадат
ключовете на града, пич.

313
00:14:43,273 --> 00:14:44,796
По дяволите, бих се задоволил с ключовете
до магазин Тоди.

314
00:14:44,927 --> 00:14:46,450
Достатъчно стар, за да умра за чичо Сам,

315
00:14:46,581 --> 00:14:48,322
но все още не мога да купя
шибан шестица.

316
00:14:48,452 --> 00:14:50,672
Ей, домашно.
искаш ли бира

317
00:14:56,330 --> 00:14:57,809
мамка му!

318
00:15:00,290 --> 00:15:01,509
сериозно ли?

319
00:15:01,639 --> 00:15:03,076
Вие сте направили това?

320
00:15:03,206 --> 00:15:04,338
да

321
00:15:05,556 --> 00:15:07,602
Добре, така че проверете го.
Трябва да го излеете така.

322
00:15:07,732 --> 00:15:10,083
И не пийте нещата
на дъното.

323
00:15:11,519 --> 00:15:12,781
Копирай това.

324
00:15:20,789 --> 00:15:21,877
Моментът на истината.

325
00:15:28,144 --> 00:15:29,102
добре?

326
00:15:29,929 --> 00:15:31,931
По дяволите, момчета.

327
00:15:32,061 --> 00:15:33,410
Не е лайно.

328
00:15:36,892 --> 00:15:39,242
- Пие се по дяволите.
- По дяволите!

329
00:15:39,373 --> 00:15:40,809
О, да, пич!

330
00:15:40,940 --> 00:15:42,550
Това става
шибаният стикер със сигурност!

331
00:15:45,205 --> 00:15:46,858
Добре, може ли да те свалим
за случай?

332
00:15:47,903 --> 00:15:49,252
Уау!

333
00:15:52,429 --> 00:15:53,865
Е, знаете правилата.

334
00:15:54,779 --> 00:15:56,216
Без стъкло на палубата.

335
00:15:56,825 --> 00:15:58,740
Да, сър.

336
00:16:13,885 --> 00:16:15,583
Водата е топла като пикня, пич.

337
00:16:15,713 --> 00:16:19,543
да Рон винаги го завърта
за поканените.

338
00:16:19,674 --> 00:16:21,502
Хей, трябва да вземем чантата
някои летни работни места.

339
00:16:21,632 --> 00:16:23,199
- Мислиш ли, че можеш да ни свържеш?
- не

340
00:16:23,330 --> 00:16:25,985
Няма да лети.
Трябва да си на 16, за да пазиш.

341
00:16:26,115 --> 00:16:27,725
Рон може да помръдне
на Eagle Scout,

342
00:16:27,856 --> 00:16:29,684
но определено
не върху теб.

343
00:16:29,814 --> 00:16:33,166
Е, майната му на Рон. Майната му на басейна.
Аз и A.J. са пакетна сделка.

344
00:16:33,296 --> 00:16:36,212
По дяволите, можеш да попиташ момчетата на Браво
ако имат нужда от допълнителна ръка.

345
00:16:36,343 --> 00:16:37,909
с какво?

346
00:16:38,040 --> 00:16:39,346
Те планират да бягат
онова нещо това лято.

347
00:16:39,476 --> 00:16:41,565
Какво нещо?
- Това нещо.

348
00:16:42,305 --> 00:16:43,828
The Snack Shack.

349
00:16:44,916 --> 00:16:47,876
Както и семейството им,
като да го притежаваш или нещо подобно?

350
00:16:48,007 --> 00:16:49,095
Не, Бравос не го притежава.
Сити го притежава.

351
00:16:49,225 --> 00:16:50,357
Йо, хвърли ми ключовете си.

352
00:16:50,487 --> 00:16:52,272
искам да видя
вътре в този шибаник.

353
00:16:52,402 --> 00:16:53,708
Нямам никакви.

354
00:16:53,838 --> 00:16:55,144
Snack Shack е напълно подходящ
отделно от басейна.

355
00:16:55,275 --> 00:16:57,016
Добре, значи го наемат
от града?

356
00:16:57,146 --> 00:16:59,105
Не, мисля, че се наддава
през Parks and Rec.

357
00:16:59,235 --> 00:17:01,803
- Добре, как става това?
- Не знам, пич.

358
00:17:01,933 --> 00:17:03,283
Мисля, че са наддавали

359
00:17:03,413 --> 00:17:04,936
в градския съвет
среща утре.

360
00:17:05,067 --> 00:17:06,721
Колко Браво
хвърли този издънка?

361
00:17:06,851 --> 00:17:09,419
Попитайте ги. Те ще бъдат
на потъналия парцел тази вечер.

362
00:17:15,469 --> 00:17:17,210
мислите ли
какво си мисля

363
00:17:17,340 --> 00:17:19,908
Че ударихме потъналия парцел,
налей малко бира,

364
00:17:20,039 --> 00:17:21,866
вземете информация
офертата на Браво момчета,

365
00:17:21,997 --> 00:17:24,173
тогава ги майната им в града
заседание на съвета утре вечер.

366
00:18:18,532 --> 00:18:20,708
йо! Скапана свиня.

367
00:18:21,448 --> 00:18:22,492
добре ли си

368
00:18:23,145 --> 00:18:25,321
а? аз?

369
00:18:25,452 --> 00:18:27,758
да ти, като,
припадък или нещо подобно?

370
00:18:27,889 --> 00:18:30,848
о Това са просто алергии.
Това е като...

371
00:18:30,979 --> 00:18:33,982
- Алергии?
- Трева, прашец, парцал...

372
00:18:34,113 --> 00:18:35,853
Да, като филма за
детето в пластмасовия балон?

373
00:18:35,984 --> 00:18:38,378
Не, не е
като него изобщо.

374
00:18:38,508 --> 00:18:39,509
- Аз не съм нищо такова.
- Да, точно така.

375
00:18:39,640 --> 00:18:41,207
сериозно.

376
00:18:43,122 --> 00:18:44,775
О, Боже, ти си
напълно като него.

377
00:18:44,906 --> 00:18:45,907
съжалявам

378
00:18:46,908 --> 00:18:48,866
какво е това

379
00:18:49,650 --> 00:18:50,651
Моята чанта?

380
00:18:52,087 --> 00:18:53,610
Вашата чанта?

381
00:18:53,741 --> 00:18:55,656
О, не е мое.
Всъщност е на баща ми.

382
00:18:55,786 --> 00:18:57,962
Баща ти те е заел
шибаният му парцал за сополи?

383
00:18:58,093 --> 00:18:59,225
Само временно.

384
00:19:01,270 --> 00:19:02,924
Съжалявам, обикновено не съм
като това

385
00:19:03,054 --> 00:19:04,839
Току-що взех Бенадрил.

386
00:19:04,969 --> 00:19:05,970
така...

387
00:19:09,017 --> 00:19:10,671
защо го правиш

388
00:19:10,801 --> 00:19:12,977
Това е свободна държава, шипана свиня.

389
00:19:13,108 --> 00:19:15,545
Затвори си устата, изглеждаш
шибан бял амур.

390
00:19:19,636 --> 00:19:21,638
Господи, не знам защо
Леа много си пада по теб.

391
00:19:21,769 --> 00:19:23,988
Тя се измъкна
сякаш си истински улов.

392
00:19:24,119 --> 00:19:26,426
о Така че ти си като,
Братовчед на Лия или нещо подобно?

393
00:19:26,556 --> 00:19:27,818
Дой.

394
00:19:28,515 --> 00:19:30,691
И за мой късмет тя е само
35 мили южно от Offutt,

395
00:19:30,821 --> 00:19:32,823
така че тази глупост става
да бъде моята реалност цяло лято.

396
00:19:32,954 --> 00:19:34,303
Хм.

397
00:19:34,434 --> 00:19:36,349
Хей, какъв е процентът на самоубийствата
в този хиляд град?

398
00:19:38,307 --> 00:19:39,395
Това марихуана ли е?

399
00:19:39,526 --> 00:19:40,788
какво? Алергични ли сте?

400
00:19:43,269 --> 00:19:44,357
мамка му

401
00:19:48,230 --> 00:19:49,797
Какво се случва в момента?

402
00:19:49,927 --> 00:19:51,929
Аз просто, ъъ...

403
00:19:52,887 --> 00:19:53,931
Вечеря е.

404
00:19:56,107 --> 00:19:57,065
трябва да отида

405
00:19:57,196 --> 00:19:58,501
Предполагам, че е така.

406
00:19:58,632 --> 00:20:00,024
Ще се видим, шипана свиня.

407
00:20:01,939 --> 00:20:03,680
Суей!

408
00:20:10,687 --> 00:20:12,298
И така, как е търсенето на работа
идвам?

409
00:20:12,428 --> 00:20:13,951
Мамо, изминаха 48 часа.

410
00:20:14,082 --> 00:20:15,344
Гледайте дързостта обратно.

411
00:20:15,475 --> 00:20:17,738
Мм, имам търг
след две седмици.

412
00:20:17,868 --> 00:20:21,350
Поръчах ви медиум
с новото лого, за всеки случай.

413
00:20:21,481 --> 00:20:22,873
Тази година е в стил поло.

414
00:20:23,004 --> 00:20:25,006
- И сьомга.
- Мм! Идеята на Хриси.

415
00:20:25,136 --> 00:20:26,529
Аз ги проектирах.

416
00:20:27,400 --> 00:20:28,923
Замисляли ли сте се
за косене на тревни площи?

417
00:20:29,053 --> 00:20:30,446
Сега това е идея.

418
00:20:30,577 --> 00:20:32,753
шегуваш ли се
Това съм аз след една морава.

419
00:20:32,883 --> 00:20:34,798
О, хайде, нищо малко
Бенадрил не можа да се изравни.

420
00:20:34,929 --> 00:20:36,235
- Бог да те благослови.
- Бъдете благословени.

421
00:20:36,365 --> 00:20:37,888
Това е Бенадрил.
Аз съм шибаното момче от плаката.

422
00:20:38,019 --> 00:20:39,281
- Без щуротии.
- Без щуротии.

423
00:20:39,412 --> 00:20:40,978
- Махни го, Криси.
- Ти го напълни.

424
00:20:41,109 --> 00:20:43,242
- Напълнете го много.
- Закопчай го.

425
00:20:51,946 --> 00:20:55,297
Хей, мамо, има учебна група
тази вечер за финала на Civics.

426
00:20:55,428 --> 00:20:56,777
Включва ли Moose?

427
00:20:56,907 --> 00:20:58,474
Не, при Бомонт е.

428
00:20:58,605 --> 00:21:01,347
- Има един тип с план.
- Такъв ловец.

429
00:21:01,477 --> 00:21:04,437
Може би бихте могли да маркирате екип
с бизнеса си с косене,

430
00:21:04,567 --> 00:21:06,177
започнете някаква тревна империя.

431
00:21:06,743 --> 00:21:10,834
Не. Не искам да правя морава
империя с Джейсън Бомонт.

432
00:21:10,965 --> 00:21:12,836
Просто искам да се тъпча
за изпита по гражданско образование.

433
00:21:12,967 --> 00:21:14,751
Гледайте дързостта обратно.

434
00:21:15,317 --> 00:21:17,101
- Десет вечерта
- Десет?

435
00:21:17,232 --> 00:21:19,278
Мамо, хайде, не става
дори да започне до осем--

436
00:21:19,408 --> 00:21:21,192
Десет и петнадесет.
Все още си наказан, приятел.

437
00:21:21,323 --> 00:21:23,151
Единадесет.

438
00:21:23,282 --> 00:21:24,979
Ето го сега.
Сега ще го пусна.

439
00:21:25,109 --> 00:21:27,198
Ще започнем сега в 10,
10, ще го донесем до 10:15.

440
00:21:27,329 --> 00:21:29,200
- Вземаме 10:15.
- Хей!

441
00:21:29,331 --> 00:21:30,593
До 11,
гледаме 11.

442
00:21:30,724 --> 00:21:32,291
Единадесет е твърде високо. Наказан.[Съдия] Хей!

443
00:21:32,421 --> 00:21:34,336
Върни го обратно,
сега 10:30, сега 10:15.

444
00:21:34,467 --> 00:21:37,644
10:15 ще бъде,
и ти давам 10:15.

445
00:21:37,774 --> 00:21:39,080
- Продадено сега.
- Продадено!

446
00:21:41,125 --> 00:21:43,432
<i>♪ Бях клоунада в час
както обикновено правя... ♪</i>

447
00:21:45,391 --> 00:21:47,436
Пич, не мога да повярвам
току-що изхвърлихме два случая.

448
00:21:47,567 --> 00:21:49,090
Два случая са путка.

449
00:21:49,220 --> 00:21:50,874
Вижте всички тези
деца от колежа.

450
00:21:51,005 --> 00:21:52,659
Трябва да си партнираме
с някои братства.

451
00:21:52,789 --> 00:21:54,791
Вземете нашите пехотинци
в UNL, UNO,

452
00:21:54,922 --> 00:21:56,750
шибаната държава Перу.

453
00:21:56,880 --> 00:21:58,882
Пич, може да разтоварим 400
галони истинска бира на месец.

454
00:21:59,013 --> 00:22:00,057
лесно.

455
00:22:10,416 --> 00:22:12,374
Хей, внимавай къде отиваш, подготви.

456
00:22:12,505 --> 00:22:14,768
- Съжалявам, пич.
- Какво каза току-що, по дяволите?

457
00:22:16,857 --> 00:22:18,162
Имаме ли проблем тук?

458
00:22:18,293 --> 00:22:20,164
Така че няма проблем.

459
00:22:20,295 --> 00:22:22,341
не знаех
той беше с теб.

460
00:22:22,471 --> 00:22:24,255
съжалявам Няма да се повтори.

461
00:22:27,520 --> 00:22:30,000
Шибаният Шейн Работник!

462
00:22:37,268 --> 00:22:39,358
О, Бравос.
Точно там.

463
00:22:39,488 --> 00:22:41,882
Добре, разбрах това.
Увиснете назад в крилата.

464
00:22:47,148 --> 00:22:48,541
Хей, какво става, момчета?

465
00:22:48,671 --> 00:22:50,369
Кой по дяволите
задници ли сте

466
00:22:50,499 --> 00:22:53,502
Лос Милър.
Това е моят сътрудник, A.J.

467
00:22:53,633 --> 00:22:55,286
Ние сме момчетата зад Real Beer.

468
00:22:55,417 --> 00:22:56,723
Истинска бира?

469
00:22:56,853 --> 00:22:58,594
Да, тази бира, която пиеш.

470
00:22:58,725 --> 00:23:00,422
Ко... Ти направи това?

471
00:23:00,553 --> 00:23:01,945
Да, човече.

472
00:23:02,076 --> 00:23:03,556
Все още финализираме
дизайн на логото,

473
00:23:03,686 --> 00:23:06,472
но следващата партида ще изглежда
толкова добър, колкото е на вкус.

474
00:23:06,602 --> 00:23:08,125
на колко години сте момчета

475
00:23:08,256 --> 00:23:09,692
- Четиринадесет.
- Шестнадесет.

476
00:23:11,564 --> 00:23:13,261
Почти петнадесет.

477
00:23:13,392 --> 00:23:15,045
О, да. Познавам този човек.

478
00:23:15,176 --> 00:23:17,091
Ти си детето на съдията,
ти не си ли

479
00:23:17,570 --> 00:23:19,572
Да, той направи това на майка ни и баща ни
развод.

480
00:23:19,963 --> 00:23:21,356
а?

481
00:23:21,487 --> 00:23:24,054
Казах, че баща ти го направи
разводът на нашите майка и татко!

482
00:23:25,665 --> 00:23:27,971
И така, чухме ви момчета
наемат Snack Shack

483
00:23:28,102 --> 00:23:29,625
извън басейна това лято.

484
00:23:29,756 --> 00:23:31,235
да Какво от това?

485
00:23:31,366 --> 00:23:32,715
Е, Шейн беше споменал

486
00:23:32,846 --> 00:23:34,935
от които може да имате нужда
някои допълнителни ръце.

487
00:23:35,065 --> 00:23:37,067
- Не, готини сме.
- Можем да се справим сами.

488
00:23:37,198 --> 00:23:38,982
Вероятно е истинско
влак със сос, а?

489
00:23:39,983 --> 00:23:41,158
Справяме се добре.

490
00:23:41,289 --> 00:23:42,421
Мм-хмм.

491
00:23:43,726 --> 00:23:45,424
Колко струва да го наемете?

492
00:23:47,687 --> 00:23:49,950
Три хиляди задника ми.
Те блъфират, много.

493
00:23:50,080 --> 00:23:52,431
Не знам, пич.
Хиляда на месец изглежда законно.

494
00:23:52,561 --> 00:23:55,912
Голяма промяна в сравнение с какво
шибаникът може да се преобърне.

495
00:23:56,565 --> 00:24:00,003
Виж, аз казвам да вървим с пълна сила
на Snack Shack.

496
00:24:03,659 --> 00:24:05,008
Какво е pH?

497
00:24:05,922 --> 00:24:07,707
Това е косъм над 5,2.

498
00:24:09,360 --> 00:24:11,580
Добре.
трябва да отида

499
00:24:11,711 --> 00:24:13,887
Жан ще ме убие.
Фукер определено изтича.

500
00:24:14,017 --> 00:24:16,324
не е. Виж, пич,

501
00:24:16,455 --> 00:24:20,371
дори да ни отнеме цял юни
за да се изравни с 3K,

502
00:24:20,502 --> 00:24:22,678
все още щеше да ни изиграе
в сладкото място на лятото.

503
00:24:22,809 --> 00:24:24,724
Шибаният четвърти юли
до средата на август?

504
00:24:24,854 --> 00:24:26,726
Това са около шест седмици
направо Profit Town.

505
00:24:26,856 --> 00:24:29,293
Не можем да покрием три хиляди.
Не ни достигат 1600 долара.

506
00:24:29,424 --> 00:24:31,252
да Така че виж,

507
00:24:32,645 --> 00:24:34,211
Искам да ви предложа една идея.

508
00:24:34,777 --> 00:24:36,387
Целият комплект и caboodle?

509
00:24:37,563 --> 00:24:39,173
да Да... Да, госпожо.

510
00:24:41,480 --> 00:24:42,829
Свали тези очила.

511
00:24:44,047 --> 00:24:45,396
Има ли проблем тук?

512
00:24:50,401 --> 00:24:52,055
- По дяволите.
- Не мога да повярвам, че ти позволих

513
00:24:52,186 --> 00:24:54,014
уговори ме
тези глупости с памперси, Мус.

514
00:24:54,144 --> 00:24:56,843
Сякаш трябваше да ти извия ръката
18 процента, шибан срамежливко.

515
00:24:57,844 --> 00:24:59,628
Освен това ти си единственият
без общ акаунт, пич.

516
00:24:59,759 --> 00:25:02,109
- Защо носим костюми?
- Изглеждаме като силни играчи

517
00:25:02,239 --> 00:25:04,154
които влизат и теглят 2K
в минута в Ню Йорк.

518
00:25:04,285 --> 00:25:06,983
Боже мой
Тя говори с управителя.

519
00:25:09,203 --> 00:25:10,770
Пич, не си взимай циците
в звънец.

520
00:25:10,900 --> 00:25:12,728
Обзалагам се, че е просто протокол
за всяко теглене над хиляда.

521
00:25:12,859 --> 00:25:14,338
Не, това е Нийл Брунинг.

522
00:25:14,469 --> 00:25:16,166
Той е в бридж клуба
с родителите ми и жена му.

523
00:25:16,297 --> 00:25:18,342
Брунинг не може да говори глупости, кучко.
Това не е обща сметка.

524
00:25:18,473 --> 00:25:20,388
A.J.

525
00:25:20,519 --> 00:25:23,434
Доста буци теглене за
учебен ден, не мислиш ли?

526
00:25:25,741 --> 00:25:27,656
Ние сме предприемачи.

527
00:25:27,787 --> 00:25:29,353
Добре, последно в дневния ред:

528
00:25:29,484 --> 00:25:31,834
концесионният щанд
на Steinhart Pool.

529
00:25:31,965 --> 00:25:33,793
Скутер, разбирам
офертите са влезли?

530
00:25:33,923 --> 00:25:37,231
Ъъъ, само едно, Майк.
От Крис и Джеф Браво.

531
00:25:37,361 --> 00:25:38,667
В мелодията на...

532
00:25:38,798 --> 00:25:40,408
- Дръж се!
- Хей, чакай! Спрете.

533
00:25:41,627 --> 00:25:45,152
Това са три хиляди
и един...

534
00:25:47,197 --> 00:25:48,721
USD.

535
00:25:48,851 --> 00:25:50,766
Нашата оферта за концесионния щанд
в Steinhart Pool.

536
00:25:50,897 --> 00:25:51,811
В сингъл?

537
00:25:51,941 --> 00:25:53,290
О, това е малко неортодоксално,

538
00:25:53,421 --> 00:25:54,727
но съветът
ще разгледа всички оферти,

539
00:25:54,857 --> 00:25:55,989
предложено или друго.

540
00:25:56,119 --> 00:25:57,817
- Правилно, г-н кмете?
- Да.

541
00:25:58,426 --> 00:25:59,732
А Браво?

542
00:25:59,862 --> 00:26:01,560
Прилича на чек за...

543
00:26:03,039 --> 00:26:04,258
$300.

544
00:26:07,261 --> 00:26:08,436
Е, момчета,

545
00:26:09,089 --> 00:26:11,221
имаш себе си
барака за закуски.

546
00:26:16,749 --> 00:26:19,447
<i>Какво по дяволите
Вие двамата идиоти ли мислехте?</i>

547
00:26:19,578 --> 00:26:20,840
Прекарахме последните два часа

548
00:26:20,970 --> 00:26:21,971
- опитвам се да те проследя!
- Къде са тези пари?

549
00:26:22,102 --> 00:26:24,017
Ето, това са 400 точно там.

550
00:26:24,147 --> 00:26:25,932
400? [Съдия] Къде е останалото?

551
00:26:26,062 --> 00:26:27,934
Брунинг ми казва
източи спестовната ви сметка.

552
00:26:28,064 --> 00:26:29,675
Това е вързано
с хазарта, нали?

553
00:26:29,805 --> 00:26:31,677
Не, г-жо C--[и двете] Млъкни!

554
00:26:31,807 --> 00:26:33,722
Слязохме
на заседанието на градския съвет

555
00:26:33,853 --> 00:26:37,030
и наддаваме за Snack Shack
на Steinhart Pool и спечелихме.

556
00:26:37,160 --> 00:26:40,381
Вие наддавате $2000 за Snack
Колиба в басейна?

557
00:26:40,511 --> 00:26:42,209
Всъщност предлагаме три.

558
00:26:42,339 --> 00:26:44,298
И тези пари там
е за консумативи и други неща.

559
00:26:44,428 --> 00:26:46,126
Консумативи и други?

560
00:26:46,256 --> 00:26:48,345
Жан! Подай ми този проклет телефон!

561
00:26:52,959 --> 00:26:54,264
здравей Картърс.

562
00:26:54,395 --> 00:26:56,005
Лес?

563
00:26:56,136 --> 00:26:57,659
<i>Току що намерих
дестилатор в моето мазе.</i>

564
00:26:57,790 --> 00:26:59,879
<i>Момчетата правят алкохол.</i>

565
00:27:05,928 --> 00:27:08,627
Мислех, че водното му легло
беше пукнал, но беше хъх.

566
00:27:08,757 --> 00:27:10,716
Изтече докрай
към стъпалата на мазето.

567
00:27:11,630 --> 00:27:13,196
Това е научен проект.

568
00:27:13,327 --> 00:27:15,372
О, глупости!

569
00:27:17,070 --> 00:27:19,072
Пет долара казват, че щяха
продавайте тези глупости на децата.

570
00:27:19,202 --> 00:27:20,203
не

571
00:27:20,334 --> 00:27:22,379
Не. Не!

572
00:27:28,995 --> 00:27:31,258
какво ти става

573
00:27:41,877 --> 00:27:44,575
Хей, татко? мога ли да кажа нещо

574
00:27:46,360 --> 00:27:48,318
<i>И нашият щастлив 16-ти обаждащ се</i>

575
00:27:48,449 --> 00:27:50,277
<i>няма да получи нито едно,</i>

576
00:27:50,407 --> 00:27:53,628
<i>но два билета за гледане
Mannheim Steamroller на живо</i>

577
00:27:53,759 --> 00:27:55,630
<i>този септември
в Орфея.</i>

578
00:27:55,761 --> 00:27:59,025
<i>Отново, това е 187-3348</i>

579
00:27:59,155 --> 00:28:00,591
<i>за студийната линия.</i>

580
00:28:00,722 --> 00:28:02,245
<i>Идвам на върха
на часа,</i>

581
00:28:02,376 --> 00:28:05,466
<i>имаме Ag Report,
последвано от Партийна линия.</i>

582
00:28:09,949 --> 00:28:11,124
Как можа?

583
00:28:11,254 --> 00:28:13,474
Тези пари бяха за колеж.

584
00:28:14,344 --> 00:28:15,868
Или кола.

585
00:28:20,655 --> 00:28:22,048
мамо...

586
00:28:40,675 --> 00:28:41,545
О, човече.

587
00:28:42,808 --> 00:28:44,287
Това място е разрушено.

588
00:28:44,418 --> 00:28:46,725
Това е... Това е пълна глупост.

589
00:28:48,639 --> 00:28:49,597
да

590
00:28:51,338 --> 00:28:52,905
Но това е нашата глупост.

591
00:29:08,834 --> 00:29:10,487
мамка му

592
00:29:13,403 --> 00:29:14,491
Къде е хладилника?

593
00:29:14,622 --> 00:29:16,102
Откъде, по дяволите, да знам?

594
00:29:16,929 --> 00:29:19,105
Няма хладилник.
Няма микровълнова.

595
00:29:20,280 --> 00:29:22,369
Това е двоен удар
към пишка.

596
00:29:22,499 --> 00:29:25,676
Защо е под
толкова шибано лепкава? Господи!

597
00:29:25,807 --> 00:29:27,156
И съм почти сигурен
това са глупости.

598
00:29:27,287 --> 00:29:29,115
Добре, кучко.
Да се ​​захващаме за работа.

599
00:29:29,245 --> 00:29:30,899
Имаме нужда от този шибаник
шип и педя

600
00:29:31,030 --> 00:29:32,945
в случай че дойде някой инспектор
души наоколо. говоря сериозно

601
00:29:33,075 --> 00:29:34,903
Чакай, чакай, какво по дяволите
ще направиш ли, Мус?

602
00:29:36,992 --> 00:29:38,472
- Истински ли си?
- да

603
00:29:38,602 --> 00:29:40,387
Трябва да се справя
всички глупости от висшето ръководство.

604
00:29:40,517 --> 00:29:42,868
- Висше ръководство?
- Мамка му, десет дни сме навън.

605
00:29:42,998 --> 00:29:44,652
Нямаме бонбон
разпределителят е заключен.

606
00:29:44,783 --> 00:29:47,133
Без чипове. Няма поп. Без хладилник.
Без нукер. Няма шибани пари.

607
00:29:47,263 --> 00:29:49,439
- Какво мислиш, че правя?
- Абсолютно сме прецакани.

608
00:29:49,570 --> 00:29:51,006
Не, не сме прецакани.

609
00:29:51,137 --> 00:29:52,791
Родителите ми ще ме изпратят
във военно училище.

610
00:29:52,921 --> 00:29:54,749
Успокой се по дяволите. Ничия
отива във военно училище.

611
00:29:54,880 --> 00:29:56,229
Добре, виж, изпуши.

612
00:29:56,359 --> 00:29:57,404
окей

613
00:30:02,844 --> 00:30:05,586
Нова сделка. Трябва да възкръснем
една от старите схеми.

614
00:30:05,716 --> 00:30:07,501
Направете бързи пари
да изплува първата седмица.

615
00:30:07,631 --> 00:30:10,112
- Все още ли държите Utilac?
- Мисля, че имам десет кутии.

616
00:30:10,243 --> 00:30:12,419
- Тогава ще стартираме Curbs-n-Candy.
- С какви бонбони, Лос?

617
00:30:12,549 --> 00:30:14,464
Тези скаутски шоколадови бонбони.
Тези костенурки.

618
00:30:14,595 --> 00:30:16,989
- Не, това нещо е преди Webelos.
- На кого му пука?

619
00:30:17,119 --> 00:30:19,078
Не е като на някоя стара птица
ще проверя срока на годност.

620
00:30:19,208 --> 00:30:21,558
Бог.
Ти си подчовек.

621
00:30:21,689 --> 00:30:23,386
Знаете това, нали?

622
00:30:24,039 --> 00:30:25,780
О, мамка му, пич.
Обзалагам се, че това е представителят на Aksarben.

623
00:30:25,911 --> 00:30:28,217
Оставих номера на телефонния автомат
с някаква мацка на корпоративен.

624
00:30:28,348 --> 00:30:30,002
Просто изтъркайте глупостите от паразити, става ли?

625
00:30:30,132 --> 00:30:31,351
Ще се върна светкавично.

626
00:30:46,845 --> 00:30:48,498
Отново, г-жо Хавъркамп,

627
00:30:48,629 --> 00:30:52,024
ние говорим за най-висок клас,
Utilac 490 на аерозолна основа.

628
00:30:52,154 --> 00:30:55,157
Естетически е така
зашеметяващо покритие с висок гланц.

629
00:30:55,288 --> 00:30:57,464
- С кого си пак?
- SprayTech Industries, госпожо.

630
00:30:57,594 --> 00:30:59,945
Ние сме специализирани в аерозолна основа
разтвор за боядисване.

631
00:31:00,075 --> 00:31:02,077
Чакай, какво е всичко това?

632
00:31:02,208 --> 00:31:06,125
О, ще нарисуваме адреса ви
на вашия уличен бордюр.

633
00:31:11,434 --> 00:31:13,175
Не, не мисля така.

634
00:31:13,306 --> 00:31:17,614
Е, тогава можем да ви предложим
вкусна опаковка от четири

635
00:31:17,745 --> 00:31:20,487
от млечен шоколад Костенурки?

636
00:31:25,535 --> 00:31:27,146
Ей, ето това е проблемът.

637
00:31:28,756 --> 00:31:30,497
Домашното момче иска да знае
ако направим две и петдесет

638
00:31:30,627 --> 00:31:32,194
и всичко това за боядисването.

639
00:31:34,631 --> 00:31:36,807
- Това кофа с топки за голф ли е?
- ъъъъ

640
00:31:36,938 --> 00:31:38,331
Хайде имайте малко достойнство,
Лос.

641
00:31:38,461 --> 00:31:39,810
Не, пич, има такива
тежки удари тук.

642
00:31:39,941 --> 00:31:41,334
Пинг, Калауейс.

643
00:31:41,464 --> 00:31:43,249
Майната му на този пич
чист като свирка.

644
00:31:43,379 --> 00:31:45,033
окей

645
00:31:45,164 --> 00:31:47,209
Искам да кажа, предполагам, че бихме могли
слизам до голф игрището,

646
00:31:47,340 --> 00:31:49,124
избийте няколко празни опаковки от три
от контейнера за боклук

647
00:31:49,255 --> 00:31:50,865
зад клуба,
облечете ги като нови.

648
00:31:50,996 --> 00:31:53,650
Пич, можем да обърнем тези кучки
за пет долара на поп.

649
00:31:54,564 --> 00:31:56,915
Да, добре, влизам.

650
00:32:01,354 --> 00:32:02,703
Добре, Уили.

651
00:32:03,312 --> 00:32:04,531
Продаден.

652
00:32:09,231 --> 00:32:11,103
Това е лудост.

653
00:32:11,233 --> 00:32:13,801
Да, истинска история.
влизай

654
00:32:13,932 --> 00:32:15,846
- Хайде, седнете.
- Йо, пич.

655
00:32:15,977 --> 00:32:17,109
Промяна става ли?

656
00:32:17,239 --> 00:32:18,937
О, да.
Преброй го, пич.

657
00:32:19,067 --> 00:32:20,982
Добре, забелязах

658
00:32:21,113 --> 00:32:22,331
всички тези <i>Wall Street Journals.</i>
Исус Христос.

659
00:32:22,462 --> 00:32:24,203
Ах! Искаш да играеш на пазара, а?

660
00:32:24,333 --> 00:32:26,553
- Да, да. Голямо време.
- Ами...

661
00:32:28,207 --> 00:32:29,948
Имам две думи за теб.

662
00:32:32,515 --> 00:32:34,169
Tucson Electric.

663
00:32:34,300 --> 00:32:35,823
<i>Tucson Electric?</i>

664
00:32:35,954 --> 00:32:38,173
Хайде, мозъкът на този дядо
беше напълно мариновано.

665
00:32:38,304 --> 00:32:39,870
Не мисля така, пич.

666
00:32:40,001 --> 00:32:41,742
Уили е кльощава.
Виждате ли всички тези WSJ?

667
00:32:41,872 --> 00:32:43,657
Да, видях ги.
Половината бяха жълти.

668
00:32:43,787 --> 00:32:45,354
1985 жълто.

669
00:32:45,485 --> 00:32:47,269
Шибаната веранда миришеше така
приют за мъже.

670
00:32:47,400 --> 00:32:49,445
Той ни хвърля кокал
защото той копае нашето настроение, пич.

671
00:32:49,576 --> 00:32:52,492
Казвам ви, трябва да помислим
за дъмпинга на половината ни ROI

672
00:32:52,622 --> 00:32:54,233
- в Tucson Electric.
- Лос!

673
00:32:54,363 --> 00:32:56,365
Ние управляваме куп схеми
да плати за грешките

674
00:32:56,496 --> 00:32:57,888
на работа, която нямаме
дори започна още.

675
00:32:58,019 --> 00:33:00,152
Просто имай отворен ум, кучко.
по дяволите

676
00:33:11,641 --> 00:33:12,816
хей

677
00:33:13,600 --> 00:33:15,036
Скапана свиня.

678
00:33:17,734 --> 00:33:18,997
Изглеждаш ниско.

679
00:33:19,954 --> 00:33:21,303
Може би това ще развесели нещата.

680
00:33:22,391 --> 00:33:23,914
какво мислиш

681
00:33:26,221 --> 00:33:27,527
Това е отвратително.

682
00:33:27,788 --> 00:33:30,182
О, хайде. Това е масивно злато.
Дръж това смукало вдигнато.

683
00:33:33,794 --> 00:33:34,969
чакай...

684
00:33:35,883 --> 00:33:37,450
Това е друг пазач.

685
00:33:37,580 --> 00:33:39,756
Разказва история.
Като еволюция.

686
00:33:42,890 --> 00:33:44,239
Еволюция?

687
00:33:44,370 --> 00:33:45,545
да

688
00:33:47,155 --> 00:33:48,156
Готино.

689
00:33:50,680 --> 00:33:52,508
Е, как се казваш?

690
00:33:53,161 --> 00:33:55,598
Уау, шипана свиня.
Флиртуваш ли с мен?

691
00:33:57,209 --> 00:33:58,862
[Лия] Брук?

692
00:33:58,993 --> 00:34:01,604
йо
- Дай ми превоз до Chompy Cone?

693
00:34:01,735 --> 00:34:03,911
О, да, разбира се. Качи се в джипа,
момиче. Закопчай се.

694
00:34:06,870 --> 00:34:08,046
Здравей, A.J.

695
00:34:08,829 --> 00:34:09,917
хей

696
00:34:11,875 --> 00:34:13,486
Лятна работа в Хиксвил.

697
00:34:13,616 --> 00:34:15,488
Някакви идеи?

698
00:34:16,097 --> 00:34:18,491
Не правя поло тениски
или козирки.

699
00:34:19,231 --> 00:34:21,668
И аз не правя поло тениски,
така че...

700
00:34:22,364 --> 00:34:24,105
Хм, ти флиртуваш с мен.

701
00:34:26,455 --> 00:34:27,848
О, можеш ли да плуваш?

702
00:34:30,807 --> 00:34:31,982
да

703
00:34:34,550 --> 00:34:35,725
Подушва ли това?

704
00:34:36,944 --> 00:34:38,511
Наравно с путка.

705
00:34:39,816 --> 00:34:43,646
Хей, ти някога си имал двойка
кутии падат от камиона?

706
00:34:44,473 --> 00:34:46,432
аз не знам
за какво говориш.

707
00:34:46,562 --> 00:34:48,869
Виж, майка ти или баща ти наоколо ли са?

708
00:34:48,999 --> 00:34:51,045
Трябва ми Хенкок
да се изравни с тази фактура.

709
00:34:51,176 --> 00:34:53,395
Не, човече, аз и домашното момче тук
са 50/50 на тази кучка.

710
00:34:53,526 --> 00:34:55,571
Аз съм този, който постави
всичко е наред с Дона в щаба.

711
00:34:55,702 --> 00:34:57,225
- Не мамка му.
- Мм-хмм.

712
00:34:57,356 --> 00:34:59,575
Така че проверете,
така че това са $350 точно там,

713
00:34:59,706 --> 00:35:00,924
но не се притеснявайте за промяната.

714
00:35:01,055 --> 00:35:03,101
Ще бъдеш ли
нашият редовен шофьор, Дийн?

715
00:35:03,231 --> 00:35:05,233
да Четвъртък около 11ч
ако имате поръчка.

716
00:35:05,364 --> 00:35:07,279
Добре, ето малко
нещо за теб.

717
00:35:07,409 --> 00:35:09,281
- Сериозно?
- да Дай да видя това острие.

718
00:35:16,288 --> 00:35:17,898
Дръж се за това.

719
00:35:18,681 --> 00:35:20,944
Върни го обратно, ако има малко фъстъци
MandM някога е паднал от камиона.

720
00:35:21,075 --> 00:35:22,120
усещаш ли ме

721
00:35:28,822 --> 00:35:30,258
какво по дяволите правиш

722
00:35:31,129 --> 00:35:32,173
какво искаш да кажеш

723
00:35:33,479 --> 00:35:35,872
Все още сме малко,
и ти кървиш Грантс

724
00:35:36,003 --> 00:35:38,310
на Дийн доставчика?

725
00:35:38,440 --> 00:35:41,008
Да, но гледай как става
бумеранги обратно, кучко. Десетократно.

726
00:35:41,139 --> 00:35:42,488
не искам да го гледам
бумеранг обратно, Лос.

727
00:35:42,618 --> 00:35:44,185
Искам да изляза
от шибаната дупка.

728
00:35:46,361 --> 00:35:47,667
Нещо за устни.

729
00:35:48,363 --> 00:35:51,366
Виж, има игра на покер
тази вечер при Дъф Уорфийлд.

730
00:35:51,497 --> 00:35:52,715
Петдесет долара входни такси.

731
00:35:52,846 --> 00:35:54,108
Ние помитаме това лайно,
ние сме като Флин.

732
00:35:54,239 --> 00:35:55,196
Първата седмица е покрита.

733
00:35:56,154 --> 00:35:58,504
И ако загубим? A.J., тези момчета са отбор от фермата.

734
00:35:58,634 --> 00:36:01,724
Говорим за сигурен удар.
Като да вземеш бонбон от бебе.

735
00:36:02,377 --> 00:36:04,118
Дори не си казал глупости
за хладилника още.

736
00:36:04,249 --> 00:36:06,425
- Няма за какво.
- Да, мирише по дяволите.

737
00:36:07,165 --> 00:36:08,688
- Откъде го взе?
- Фуселман.

738
00:36:08,818 --> 00:36:10,255
Съкър е само на пет години.

739
00:36:10,385 --> 00:36:12,300
Можете ли да повярвате
биха зарязали това бебе?

740
00:36:12,779 --> 00:36:15,651
Имате нашия хладилник
от погребалния дом?

741
00:36:15,782 --> 00:36:17,131
да Nuker също.

742
00:36:17,262 --> 00:36:18,524
Мамка му беше кражба на Party Line.

743
00:36:18,654 --> 00:36:20,221
Освен това те доставиха,
пич...

744
00:36:20,352 --> 00:36:21,788
срещу малка такса.

745
00:36:21,918 --> 00:36:23,920
- Чакай, какво каза?
- Виж, просто я зареди.

746
00:36:24,051 --> 00:36:26,227
окей Всичко шоколадово
отива във фризера.

747
00:36:26,358 --> 00:36:28,621
Трябва да взема хот-дог
обратно в IGA.

748
00:36:28,751 --> 00:36:30,971
Практически ги раздават
когато са до жицата.

749
00:36:31,101 --> 00:36:32,538
- Добре, ще се видим.
- Чакай...

750
00:36:45,203 --> 00:36:47,074
<i>♪ Добре,
какво е тази вечер? ♪</i>

751
00:36:49,511 --> 00:36:52,819
<i>♪ Моля, просто ми кажете
какво, по дяволите, не е наред ♪</i>

752
00:36:54,081 --> 00:36:55,865
<i>♪ Искаш ли да ядеш?
искаш ли да спиш ♪</i>

753
00:36:55,996 --> 00:36:57,345
<i>♪ Искаш ли да се удавиш? ♪</i>

754
00:36:57,476 --> 00:36:58,912
<i>♪ Просто се успокой ♪</i>

755
00:36:59,042 --> 00:37:00,914
<i>♪ Успокой се, успокой се ♪</i>

756
00:37:02,176 --> 00:37:04,831
<i>♪ Ще ти дам бонбони,
да ти дам диаманти ♪</i>

757
00:37:04,961 --> 00:37:07,616
<i>♪ Дай ти хапчета, ще ти дам
всичко, което пожелаете ♪</i>

758
00:37:07,747 --> 00:37:09,705
хей
<i>♪ Банкноти от сто долара ♪</i>

759
00:37:10,837 --> 00:37:13,709
<i>♪ Дори ти позволих да чуеш песните
Искам да пея ♪</i>

760
00:37:13,840 --> 00:37:16,277
<i>♪ Ще ти дам всичко,
всичко, всичко ♪</i>

761
00:37:16,408 --> 00:37:17,539
Какво има, шипана свиня?

762
00:37:21,630 --> 00:37:23,719
Тези танцови движения
са направо настръхнали.

763
00:37:25,808 --> 00:37:26,679
Хм.

764
00:37:27,201 --> 00:37:28,724
Това ли е твоята малка колиба?

765
00:37:31,684 --> 00:37:33,642
Хайде, дай ми ръка.

766
00:37:43,609 --> 00:37:45,828
така...

767
00:37:46,829 --> 00:37:48,048
Говори ли вече с твоето момче?

768
00:37:50,529 --> 00:37:52,357
Моето... моето момче?

769
00:37:54,141 --> 00:37:55,447
Да, за намирането ми на работа?

770
00:37:55,577 --> 00:37:56,796
<i>Добре.</i>

771
00:37:57,362 --> 00:37:59,015
Покажи ми теглич под мишниците.

772
00:38:01,279 --> 00:38:02,497
На това гадно нещо?

773
00:38:10,810 --> 00:38:11,985
Спокойно, шипана свиня.

774
00:38:12,115 --> 00:38:13,595
Това не означава
вървим стабилно.

775
00:38:14,292 --> 00:38:15,597
Може ли да спреш
така ли ме наричаш?

776
00:38:16,685 --> 00:38:17,817
Никога.

777
00:38:21,647 --> 00:38:23,649
Това не се чувства като
първото ти родео.

778
00:38:25,041 --> 00:38:26,826
Баща ми е бивш PJ.

779
00:38:26,956 --> 00:38:29,263
Така прекарах последните две лета
риболов на летци от басейна

780
00:38:29,394 --> 00:38:31,918
в Райт-Патерсън,
само за глупости и кикотене.

781
00:38:32,614 --> 00:38:33,659
мамка му

782
00:38:34,486 --> 00:38:36,226
Е, не мисля, че ще го направя
трябва да убедя Рон.

783
00:38:36,966 --> 00:38:38,054
до утре

784
00:38:38,968 --> 00:38:40,361
Роджър, Уилко.

785
00:38:44,974 --> 00:38:46,454
За моя лексикон.

786
00:38:47,020 --> 00:38:48,238
Добре.

787
00:38:49,239 --> 00:38:50,850
Изпрати ме до вкъщи, шипана свиня?

788
00:38:52,417 --> 00:38:54,332
Трябва да се върна към него.

789
00:38:54,462 --> 00:38:57,770
Все още има много инвентар
за сортиране, така че...

790
00:39:00,033 --> 00:39:01,208
разбрах

791
00:39:01,730 --> 00:39:02,818
Добре. ще се видим

792
00:39:11,784 --> 00:39:13,089
Инвентар за сортиране?

793
00:39:14,613 --> 00:39:15,918
Това беше просто тъжно.

794
00:39:16,397 --> 00:39:18,181
Прецаках се, нали?

795
00:39:18,747 --> 00:39:19,966
да Голямо време.

796
00:39:22,055 --> 00:39:23,448
о!

797
00:39:24,971 --> 00:39:27,582
<i>♪ Уау, о, о, о, о ♪</i>

798
00:39:29,454 --> 00:39:32,544
Шейн! О, толкова е хубаво
да те видя!

799
00:39:32,674 --> 00:39:33,632
Мм!

800
00:39:33,762 --> 00:39:35,982
хаха Какво става тук, а?

801
00:39:36,112 --> 00:39:38,898
О, къде
твоето малко момче тръгва ли?

802
00:39:39,768 --> 00:39:42,031
Толкова се радвам, че си у дома
живи и здрави.

803
00:39:42,162 --> 00:39:45,208
- Сигурно е било ужасно там.
- О, беше страхотна разходка, г-жо С.

804
00:39:45,339 --> 00:39:47,776
Кувейт не беше обикновена разходка.
Той е скромен.

805
00:39:47,907 --> 00:39:49,343
Двеста и петнадесет дни

806
00:39:49,474 --> 00:39:51,824
от тиловия ешелон,
дистрибуция на непитейна вода.

807
00:39:51,954 --> 00:39:54,130
Cakewalk City, BFE.

808
00:39:54,261 --> 00:39:57,133
BFE? Хей, Шейн. Гледайте това.

809
00:39:58,613 --> 00:39:59,875
Доста добре.

810
00:40:00,702 --> 00:40:02,400
Хей, още една бира, съдия?

811
00:40:02,530 --> 00:40:03,836
Е, добре.

812
00:40:07,927 --> 00:40:08,971
уау

813
00:40:10,146 --> 00:40:12,366
о, не Не, не, не.
Не мисля така.

814
00:40:12,497 --> 00:40:14,586
- Абсолютно не.
- О, хайде.

815
00:40:14,716 --> 00:40:16,239
Никой никога не се е вълнувал
когато бях на 15.

816
00:40:16,370 --> 00:40:17,937
Той е на 14.

817
00:40:18,067 --> 00:40:19,808
Знаете, че той и Мус
са правили свои собствени.

818
00:40:19,939 --> 00:40:21,636
Може да съм чул нещо
за това.

819
00:40:21,767 --> 00:40:23,682
Радвам се, че ще запазиш
око на него в басейна,

820
00:40:23,812 --> 00:40:26,511
защото той е на една крачка
от долината Nemaha.

821
00:40:26,641 --> 00:40:28,643
О, хайде.
Това място е стая за мъчения.

822
00:40:28,774 --> 00:40:30,297
Щеше да излезе като робот.

823
00:40:30,428 --> 00:40:32,430
Можеше да използва малко
на този прав и тесен.

824
00:40:32,560 --> 00:40:34,344
Знаеш ли, баща му и аз
чакат да видят

825
00:40:34,475 --> 00:40:36,172
ако има отворен слот
тази есен.

826
00:40:36,303 --> 00:40:37,739
Виждали ли сте го
още на басейна?

827
00:40:37,870 --> 00:40:39,654
В Snack Shack?
Той си разбива задника.

828
00:40:39,785 --> 00:40:41,221
Той е напълно набран,
аз ти казвам

829
00:40:42,570 --> 00:40:43,919
- Здравей.
- Ей

830
00:40:44,050 --> 00:40:46,269
Бъдещ BMOC.

831
00:40:46,400 --> 00:40:48,576
- Каква е цялата тази работа?
- Ръкостискане на Сигма Чи.

832
00:40:48,707 --> 00:40:51,405
Малка птичка каза
някой обещава.

833
00:40:53,320 --> 00:40:54,887
Да, предполагам, че това е планът.

834
00:40:55,017 --> 00:40:57,193
ох! Това е солиден план.

835
00:40:57,324 --> 00:41:00,370
Но малката птичка
не спомена специалност.

836
00:41:00,501 --> 00:41:03,852
Мисля, че може би Poly Sci,
икон. кой знае

837
00:41:03,983 --> 00:41:07,247
Е, просто не си заравяйте носа
твърде дълбоко в тези книги.

838
00:41:07,377 --> 00:41:10,598
Има много
извънкласни занимания вкъщи,

839
00:41:10,729 --> 00:41:11,860
чувстваш ли ме

840
00:41:11,991 --> 00:41:14,254
да

841
00:41:15,168 --> 00:41:17,387
- Юридическо училище?
- О, все още съм в ума си, съдия.

842
00:41:17,518 --> 00:41:19,825
- Все още в мислите ми.
- Добър отговор.

843
00:41:19,955 --> 00:41:21,696
Той има око
на Северозападен.

844
00:41:21,827 --> 00:41:24,046
Сега, ако имате нужда от писмо
за препоръка, всичко,

845
00:41:24,177 --> 00:41:25,831
ти ме уведоми.

846
00:41:28,181 --> 00:41:29,356
Водене на бележки?

847
00:41:29,487 --> 00:41:30,575
на какво?

848
00:41:30,705 --> 00:41:31,967
Всичко.

849
00:41:32,098 --> 00:41:34,622
<i>♪ О, о, о, о, о ♪</i>

850
00:41:37,538 --> 00:41:39,018
Не им позволявай да те свалят,
орел.

851
00:41:40,976 --> 00:41:43,892
Ти и Moose сте OG като дяволите.
Те просто още не го знаят.

852
00:41:47,330 --> 00:41:50,159
Хей, поне живота си
не е картографирано към Т

853
00:41:50,290 --> 00:41:51,596
за следващите шест години.

854
00:41:54,120 --> 00:41:55,643
Наистина обещаваш
Сигма Чи?

855
00:41:55,774 --> 00:41:56,775
По дяволите не.

856
00:42:03,825 --> 00:42:05,261
какво е всичко това

857
00:42:05,392 --> 00:42:08,613
о Асиметрична война.

858
00:42:09,614 --> 00:42:11,529
Аляска. Другото лято.

859
00:42:12,791 --> 00:42:13,835
Искаш ли да влезеш?

860
00:42:13,966 --> 00:42:15,620
Планирах да летя сам,

861
00:42:15,750 --> 00:42:18,144
но бих направил изключение
във вашия случай.

862
00:42:18,274 --> 00:42:20,494
Не, Жан никога няма да ми позволи
отидете в Аляска.

863
00:42:20,625 --> 00:42:21,930
О, не се тревожи за Джийн.

864
00:42:23,410 --> 00:42:24,933
Ще я вкарам в това.

865
00:42:25,064 --> 00:42:26,718
Напълно си се опиянил
във Филмонт миналото лято,

866
00:42:26,848 --> 00:42:27,849
и тя го знае.

867
00:42:32,027 --> 00:42:33,333
Удари този шибаник.

868
00:42:36,858 --> 00:42:37,816
Ммм

869
00:42:39,948 --> 00:42:41,950
Кенай. Кодиак.

870
00:42:43,082 --> 00:42:44,126
Денали.

871
00:42:45,040 --> 00:42:46,346
Това е страната на мечките гризли.

872
00:42:47,782 --> 00:42:48,609
Кокошник си?

873
00:42:50,350 --> 00:42:51,786
Едва ли.

874
00:43:01,187 --> 00:43:03,232
И така, какво има нещо
като тази цена?

875
00:43:04,799 --> 00:43:06,845
Събираш хиляда
и ти си вътре.

876
00:43:06,975 --> 00:43:09,587
Това ще покрие пропуските за парка,
храна, екипировка...

877
00:43:10,588 --> 00:43:11,806
спрей за мечки.

878
00:43:13,852 --> 00:43:17,029
Ще плавам газ,
всичко останало.

879
00:43:17,725 --> 00:43:18,596
ти сериозно ли

880
00:43:18,726 --> 00:43:20,032
Като рак.

881
00:43:21,076 --> 00:43:24,036
Четвърти юли
до 9 август 1992 г.

882
00:43:27,866 --> 00:43:29,041
какво ще кажеш

883
00:43:30,608 --> 00:43:31,870
Влизаш или излизаш, Eagle Scout?

884
00:43:32,522 --> 00:43:34,176
в. да Голямо време.

885
00:43:35,221 --> 00:43:36,483
Добре.

886
00:43:38,703 --> 00:43:40,008
какво е това

887
00:43:50,323 --> 00:43:51,672
Правилно ли го правя?

888
00:43:52,891 --> 00:43:54,196
Всъщност не чувства нищо.

889
00:43:54,327 --> 00:43:55,763
Само секунда.

890
00:43:56,634 --> 00:43:58,200
Това е добра KB от Айова Сити.

891
00:44:13,389 --> 00:44:14,521
Лос.

892
00:44:15,522 --> 00:44:16,828
Усещаш ли нещо?

893
00:44:20,745 --> 00:44:21,746
Дръж това.

894
00:44:22,529 --> 00:44:23,661
благодаря

895
00:44:34,628 --> 00:44:37,413
Ей, мисля че е на твоето момче
драскотина на играта на покер.

896
00:44:40,025 --> 00:44:41,679
Мисля, че започвам
да почувствам нещо.

897
00:44:42,984 --> 00:44:44,203
Всички ли сте?

898
00:44:46,161 --> 00:44:47,075
орел?

899
00:44:47,859 --> 00:44:48,990
Всички ли сте?

900
00:44:52,559 --> 00:44:53,734
Хей, Eagle.

901
00:44:53,865 --> 00:44:55,388
Всички сте вътре?

902
00:44:56,650 --> 00:44:57,651
хей

903
00:44:57,782 --> 00:44:59,871
Бъди. Всички ли сте?

904
00:45:00,001 --> 00:45:02,482
Навътре или навън, зомби.
Нямам цяла шибана нощ.

905
00:45:02,612 --> 00:45:04,789
Все още искам да погаля майка ти
преди вечерен час.

906
00:45:07,269 --> 00:45:08,880
По дяволите, изпуши този тъпак.
Той блъфира.

907
00:45:09,010 --> 00:45:10,533
Мм, ние сме напълно прецакани,
не сме ли

908
00:45:10,664 --> 00:45:12,013
Хей, млъкни, Мууз.[Ранди] Хайде!

909
00:45:12,144 --> 00:45:13,754
Мамка му или се махни!

910
00:45:40,694 --> 00:45:42,000
Всичко в.

911
00:45:43,131 --> 00:45:44,263
Момчето ми е всичко.

912
00:45:46,831 --> 00:45:48,397
A.J., това е буквално
всичко

913
00:45:53,011 --> 00:45:56,623
Пълна лодка. Царе над осмица.
Прочети го и плачи, кучко.

914
00:46:20,603 --> 00:46:21,648
мамка му!

915
00:46:21,779 --> 00:46:22,605
о!

916
00:46:24,042 --> 00:46:25,608
По дяволите!

917
00:46:25,739 --> 00:46:27,262
Как по дяволите
губиш ли

918
00:46:27,393 --> 00:46:29,482
Хей, Ранди,
Имам нещо за теб!

919
00:46:29,612 --> 00:46:30,700
Това е моето шибано момче
точно там!

920
00:46:30,831 --> 00:46:32,267
чакай! Дръж се! Ето го!

921
00:46:32,398 --> 00:46:33,573
Майната ти!

922
00:46:33,703 --> 00:46:35,662
Върви на майната си, Мус.
Какво ще кажете за това?

923
00:46:35,793 --> 00:46:38,273
Удоволствие от правенето на бизнес
с вас момчета. благодаря

924
00:46:38,404 --> 00:46:39,579
Върви, майната ти, Шейн.

925
00:46:39,709 --> 00:46:41,842
Майната ти! Майната ти!
Майната ти!

926
00:46:41,973 --> 00:46:42,887
Прибираш се пеша до вкъщи.

927
00:46:51,156 --> 00:46:53,027
Ху-ху-ху!

928
00:46:53,158 --> 00:46:55,943
да! Опитва се да ни пънка!
да!

929
00:46:56,074 --> 00:46:57,902
Проклет орел!

930
00:46:58,032 --> 00:46:59,381
Смучи ми кура, кучко!

931
00:47:00,643 --> 00:47:01,949
Добре, дръжте се, кучки!

932
00:47:09,696 --> 00:47:12,655
<i>♪ Чувствам се депресиран,
Чувствам се толкова зле ♪</i>

933
00:47:15,484 --> 00:47:18,661
<i>♪ Защото ти си най-доброто момиче
че някога съм имал ♪</i>

934
00:47:21,403 --> 00:47:24,624
<i>♪ Не мога да получа любовта ти... ♪</i>
Дай малко пържени картофи.

935
00:47:25,886 --> 00:47:27,714
махай се от тук
повръщаш шибано.

936
00:47:27,845 --> 00:47:30,804
<i>♪ О, малко момиче,
психотична реакция ♪</i>

937
00:47:31,631 --> 00:47:33,241
<i>♪ И се чувства така ♪</i>

938
00:47:40,335 --> 00:47:42,163
Пъх! Пъх! Пъх! Пъх!

939
00:47:42,294 --> 00:47:44,774
Пъх! Пъх! Пъх!
Пъх! Пъх! Пъх!

940
00:48:15,762 --> 00:48:17,242
здравей

941
00:48:17,372 --> 00:48:18,939
<i>Защо, по дяволите
още ли си вкъщи, пич?</i>

942
00:48:19,070 --> 00:48:20,680
<i>Вече е 9:30.
Този шибаник е пълен.</i>

943
00:48:20,810 --> 00:48:22,551
Басейнът?

944
00:48:22,682 --> 00:48:24,510
<i>Без глупости, Шерлок!
Махни си задника тук!</i>

945
00:48:24,640 --> 00:48:26,729
<i>Човекът с кока-кола отпада
резервоарите за сироп в пет.</i>

946
00:48:26,860 --> 00:48:29,907
Добре, добре. Излязох от вратата.
<i>Уау! Имате ли лед? Забравих.</i>

947
00:48:30,037 --> 00:48:31,734
какво?
<i>Трябва да ми донесеш лед, пич.</i>

948
00:48:31,865 --> 00:48:33,867
Как трябва да донеса...?

949
00:48:46,140 --> 00:48:47,185
по дяволите...

950
00:48:57,021 --> 00:48:59,153
Махни се от охладителя, тъпако.
Тези торби са наполовина вода.

951
00:49:00,415 --> 00:49:01,721
Удари този шибаник.

952
00:49:02,243 --> 00:49:03,244
Затръшни го.

953
00:49:07,031 --> 00:49:09,250
Защо плъзгачът е надолу? A.J., вътре сме.

954
00:49:10,338 --> 00:49:11,513
Долар петдесет за 20 минути.

955
00:49:11,644 --> 00:49:13,037
- Шегуваш ли се?
- Не!

956
00:49:13,167 --> 00:49:14,603
Обаждам се сега.

957
00:49:21,219 --> 00:49:22,611
Ден за хиляда долара.

958
00:49:24,483 --> 00:49:27,486
Добре, животни.
Направи няколко шибани реплики.

959
00:49:27,616 --> 00:49:29,270
Нека направим тази глупост.

960
00:49:29,401 --> 00:49:31,533
<i>♪ Не, не, не, никой не може ♪</i>

961
00:49:31,664 --> 00:49:33,448
<i>♪ Щурка като мен ♪</i>

962
00:49:33,579 --> 00:49:36,582
<i>♪ Никой не може да кара скейт
като мен ♪</i>

963
00:49:36,712 --> 00:49:40,107
<i>♪ Никой не може да прави бугалу
като мен ♪</i>

964
00:49:40,238 --> 00:49:41,543
Кой искаше MandMs?

965
00:49:42,153 --> 00:49:43,197
Кола, моля.

966
00:49:43,328 --> 00:49:44,764
Четири стотинки, скъпа!

967
00:49:46,157 --> 00:49:47,071
да!

968
00:49:48,507 --> 00:49:50,074
<i>♪ Никой освен мен ♪</i>

969
00:49:50,204 --> 00:49:52,163
<i>♪ Ще карам кънки
направо през ♪</i>

970
00:49:52,293 --> 00:49:54,339
<i>♪ Никой не го прави
но аз, скъпа ♪</i>

971
00:49:54,469 --> 00:49:55,949
<i>♪ Никой освен мен ♪</i>

972
00:49:56,080 --> 00:49:57,081
<i>♪ Е, нека ти кажа
никой ♪</i>

973
00:49:58,821 --> 00:49:59,909
<i>♪ Никой освен мен ♪</i>

974
00:50:00,040 --> 00:50:01,999
Девет и петдесет, скъпа!

975
00:50:02,738 --> 00:50:03,739
девет и петдесет?

976
00:50:04,436 --> 00:50:05,959
Девет шибани петдесет?

977
00:50:06,090 --> 00:50:09,571
девет и петдесет?

978
00:50:09,702 --> 00:50:11,791
<i>♪ Никой, никой ♪</i>

979
00:50:11,921 --> 00:50:13,880
<i>♪ Никой ♪</i>

980
00:50:15,186 --> 00:50:17,405
Лос, амунициите ми свършиха!

981
00:50:17,536 --> 00:50:18,667
Последно списание, домашно.

982
00:50:19,886 --> 00:50:21,714
Хиляда и стотин миди!

983
00:50:21,844 --> 00:50:23,890
Никога не съм се съмнявал в теб.
Знаете това, нали?

984
00:50:24,021 --> 00:50:26,023
О, ти се съмняваше в мен, по дяволите
голямо време.

985
00:50:27,024 --> 00:50:28,590
мамка му Свалихме танк.

986
00:50:28,721 --> 00:50:29,896
Аз съм на това.

987
00:50:32,768 --> 00:50:34,683
Хей, шипана свиня.

988
00:50:35,728 --> 00:50:36,946
Можеш ли да ми дадеш диетична кола?

989
00:50:37,077 --> 00:50:38,600
мамкаво прасе?

990
00:50:41,125 --> 00:50:42,865
Ъъъ, Лос. Диетична кола?

991
00:50:42,996 --> 00:50:45,651
<i>♪ Не, не, не, не,
не, не, не, не ♪</i>

992
00:50:45,781 --> 00:50:47,392
<i>♪ Не, не, не, не, не, не ♪</i>

993
00:50:47,522 --> 00:50:48,871
Ето го.

994
00:50:50,438 --> 00:50:51,526
благодаря

995
00:50:52,353 --> 00:50:53,441
Сладък приятел.

996
00:50:54,007 --> 00:50:56,749
<i>♪ О, да, никой ♪</i>

997
00:50:56,879 --> 00:51:00,057
<i>♪ Никой, никой ♪</i>

998
00:51:00,187 --> 00:51:01,232
<i>♪ Никой ♪</i>

999
00:51:01,362 --> 00:51:02,711
Знаеш, по дяволите
тази мацка?

1000
00:51:03,277 --> 00:51:04,191
<i>♪ Никой ♪</i>

1001
00:51:05,062 --> 00:51:08,152
Шестнадесет и петдесет
и тридесет и пет цента!

1002
00:51:08,717 --> 00:51:11,111
По дяволите, пич.

1003
00:51:11,242 --> 00:51:12,939
както казах,
Никога не съм се съмнявал в теб, Мус.

1004
00:51:13,070 --> 00:51:14,680
Какво по дяволите
правиш ли

1005
00:51:14,810 --> 00:51:16,377
Това е Коджак във водопада, нали?

1006
00:51:16,551 --> 00:51:19,119
Коджак във водопада?
Не, след поръчката на Аксарбен.

1007
00:51:19,250 --> 00:51:23,471
Кока-Кола. Чипс.
Хот дог. Кифлички. Кетчуп. Лед.

1008
00:51:25,212 --> 00:51:26,605
това си ти

1009
00:51:26,735 --> 00:51:29,042
- благодаря ви
- Зарежи го!

1010
00:51:30,174 --> 00:51:31,697
- Това е мое.
- Не. Парите или крилото.

1011
00:51:31,827 --> 00:51:33,438
Не можете да имате и двете.

1012
00:51:34,743 --> 00:51:35,744
Добре.

1013
00:51:36,484 --> 00:51:37,659
Всичко си ти.

1014
00:52:16,611 --> 00:52:18,004
Разбит, пълзящо.

1015
00:52:18,135 --> 00:52:19,875
Махай се оттук, човече!

1016
00:52:20,006 --> 00:52:21,094
Господи!

1017
00:52:41,767 --> 00:52:43,725
Хубави колела, тъпако!

1018
00:53:02,483 --> 00:53:04,703
Обичам каруцата,
шипана свиня.

1019
00:53:06,922 --> 00:53:08,794
- Ще се видим довечера.
- Вие го знаете.

1020
00:53:12,580 --> 00:53:13,625
хей

1021
00:53:14,974 --> 00:53:16,497
Познайте кой току-що поиска
новата мацка?

1022
00:53:18,107 --> 00:53:20,109
какво? не

1023
00:53:21,285 --> 00:53:22,416
СЗО? Брук?

1024
00:53:24,244 --> 00:53:25,811
Това ли е нейното име?

1025
00:53:27,726 --> 00:53:29,075
ах

1026
00:53:29,554 --> 00:53:31,077
Нощно плуване, скъпа!

1027
00:53:31,512 --> 00:53:32,600
Ммм

1028
00:53:33,079 --> 00:53:35,299
По-добре хванете котешките пръсти
стегнат, пич.

1029
00:53:36,343 --> 00:53:37,388
мамка му

1030
00:53:37,997 --> 00:53:39,216
Ето го кикъра обаче,

1031
00:53:39,346 --> 00:53:40,826
така че не отивай да получаваш
всичко е наред, нали?

1032
00:53:40,956 --> 00:53:42,697
Обещах й
щяхме да удвоим.

1033
00:53:44,656 --> 00:53:47,136
- Какво?
- Да, аз и тя, ти и Лия.

1034
00:53:51,489 --> 00:53:52,925
<i>♪ Изненада, изненада ♪</i>

1035
00:53:53,055 --> 00:53:54,579
<i>♪ Значи разтриваш очите си ♪</i>

1036
00:53:55,188 --> 00:53:58,800
<i>♪ Никога не съм познавал UDS
толкова хладен като лед? ♪</i>

1037
00:53:59,627 --> 00:54:03,327
<i>♪ Профилите са ниски
веднага щом тръгнем ♪</i>

1038
00:54:03,457 --> 00:54:07,505
<i>♪ Като полъх направо от
по-дълбока сянка на душата ♪</i>

1039
00:54:16,514 --> 00:54:18,298
Не мога да го направя, A.J.

1040
00:54:18,429 --> 00:54:21,083
Само мисълта за това
зави ми се свят.

1041
00:54:22,041 --> 00:54:23,477
всичко е наред

1042
00:54:23,608 --> 00:54:26,132
Ще изплувам и ще те взема
ако откачиш.

1043
00:54:26,611 --> 00:54:28,134
аз не знам
Толкова е високо.

1044
00:54:36,882 --> 00:54:38,623
Хей, залагам ти пет долара

1045
00:54:38,753 --> 00:54:40,973
Мога да преплувам до
дъска за високо гмуркане на един дъх.

1046
00:54:43,280 --> 00:54:44,672
- Ставаш, кучко.
- Да?

1047
00:54:44,803 --> 00:54:46,283
да

1048
00:55:10,872 --> 00:55:13,092
Защо си тъжен
в пет фута, шибано прасе?

1049
00:55:13,832 --> 00:55:14,876
аз не съм

1050
00:55:15,964 --> 00:55:17,226
Спри да ме наричаш така.

1051
00:55:19,141 --> 00:55:20,969
Скапана свиня.

1052
00:55:27,454 --> 00:55:29,021
По дяволите да, момиче!

1053
00:55:30,805 --> 00:55:33,068
Това е едно и готово!

1054
00:55:33,199 --> 00:55:34,896
Ще го направя, A.J.

1055
00:55:35,941 --> 00:55:37,421
[Moose] Уау!

1056
00:55:38,683 --> 00:55:40,337
Ау [Moose] Добре ли си?

1057
00:55:44,471 --> 00:55:45,733
какво правиш

1058
00:55:46,299 --> 00:55:49,128
Господи, корема ми
все още има чувството, че гори.

1059
00:55:52,044 --> 00:55:53,611
Хей, студено ли ти е?
Искаш ли моята риза?

1060
00:55:54,438 --> 00:55:57,354
какво? Навън е като 80 градуса, страннико.

1061
00:55:59,007 --> 00:56:00,705
окей Спри!

1062
00:56:00,835 --> 00:56:02,663
йо Ей, момчета. Преминете.

1063
00:56:04,186 --> 00:56:05,492
какво по дяволите?

1064
00:56:05,623 --> 00:56:06,885
Просто го архивирайте.[A.J.] Leah.

1065
00:56:08,277 --> 00:56:11,106
Ела и ми дръпни ядките,
копеле!

1066
00:56:11,237 --> 00:56:13,021
Майната ти, кучко! [A.J.] Шибана кучко!

1067
00:56:13,152 --> 00:56:14,371
Кой по дяволите?

1068
00:56:15,197 --> 00:56:16,938
Шибани кучки!

1069
00:56:25,077 --> 00:56:26,339
мамка му

1070
00:56:26,470 --> 00:56:27,949
Майната му, пич,
те се удвояват обратно.

1071
00:56:28,080 --> 00:56:29,777
- Да, ще им покажем, по дяволите.
- Какво?

1072
00:56:30,517 --> 00:56:32,563
- Майната му.
- Хайде да ги прецакаме.

1073
00:56:33,390 --> 00:56:35,304
- Какво ще правиш?
- Не се тревожи за това.

1074
00:56:35,435 --> 00:56:36,610
- Остани там една секунда.
- Добре.

1075
00:56:36,741 --> 00:56:38,177
Три, две, едно.

1076
00:56:40,135 --> 00:56:41,485
Майната ти!

1077
00:56:43,443 --> 00:56:44,749
мамка му, пич,
това не е същата кола.

1078
00:56:44,879 --> 00:56:46,446
- Това е колата.
- Това е шибано ченге.

1079
00:56:46,577 --> 00:56:48,448
Това не е шибано ченге.

1080
00:56:51,973 --> 00:56:53,758
По дяволите, трябва да тръгваме.
трябва да тръгваме трябва да тръгваме

1081
00:56:57,631 --> 00:56:59,111
[A.J.] Момчета, наляво.

1082
00:56:59,241 --> 00:57:01,287
Хайде, насам.
По този начин. Лия, слез долу.

1083
00:57:02,331 --> 00:57:03,376
хайде

1084
00:57:12,603 --> 00:57:16,520
5-7 Небраска Сити. 10-59.

1085
00:57:16,650 --> 00:57:18,043
Имаме четири...

1086
00:57:18,609 --> 00:57:21,133
A.J., това е страшно.
Искам да се прибера.

1087
00:57:21,263 --> 00:57:22,395
окей

1088
00:57:22,526 --> 00:57:24,179
Просто остани тук, става ли?

1089
00:57:26,051 --> 00:57:27,182
A.J.

1090
00:57:30,229 --> 00:57:31,665
Лос?

1091
00:57:37,889 --> 00:57:38,977
Брук!

1092
00:57:55,646 --> 00:57:57,909
мамка му!

1093
00:57:58,039 --> 00:58:00,085
Вижте всички
тези малки шибаници, пич!

1094
00:58:00,215 --> 00:58:02,348
Добре, направете резервно копие.
Направете няколко линии.

1095
00:58:02,479 --> 00:58:04,481
Направи няколко шибани реплики.
по дяволите

1096
00:58:04,611 --> 00:58:06,091
Справи се с тези глупости, пич.

1097
00:58:11,270 --> 00:58:12,358
Дай ми Butterfinger, тъпако.

1098
00:58:12,489 --> 00:58:14,186
Дай ми Chick-O-Stick
и самоубийство.

1099
00:58:14,316 --> 00:58:16,101
- Мога ли да получа Kit Kat?
- Дай ми малко Sugar Babies.

1100
00:58:16,231 --> 00:58:19,234
- Имате ли забавен дип?
- Колко Freeze Pops за $1?

1101
00:58:19,365 --> 00:58:20,845
Йо, мога ли да взема Twix,
хот дог и спрайт, моля?

1102
00:58:20,975 --> 00:58:22,673
ще взема
Butterfinger, Kit Kat,

1103
00:58:22,803 --> 00:58:23,848
и диетична кола.

1104
00:58:24,022 --> 00:58:25,632
Може ли хот дог?

1105
00:58:26,894 --> 00:58:28,330
Дай ми хотдог, хлапе.

1106
00:58:38,689 --> 00:58:40,952
шибаните кучета,
струват повече?

1107
00:58:42,083 --> 00:58:43,302
Седемдесет и пет цента повече.

1108
00:58:44,259 --> 00:58:45,565
- Готино.
- Готино.

1109
00:58:49,134 --> 00:58:50,352
хейо!

1110
00:58:55,401 --> 00:58:57,664
- Хей! Какво искаш, хлапе?
- Мога ли да си взема шибано куче?

1111
00:58:57,795 --> 00:59:00,188
Майната на кучето?
Махай се оттук по дяволите.

1112
00:59:00,319 --> 00:59:01,973
Каква е тази глупост
говорим за?

1113
00:59:02,103 --> 00:59:03,496
Просто напишете "по дяволите" върху него
с кетчуп.

1114
00:59:03,627 --> 00:59:05,193
Таксувайте ги със 75 цента повече.

1115
00:59:07,326 --> 00:59:10,547
Това е шибан гений, пич.
Да, мога да ти взема шибано куче.

1116
00:59:10,677 --> 00:59:13,114
Нашата надценка
вече 80 процента, пич.

1117
00:59:13,680 --> 00:59:16,857
Майната им на кучета!
Вземете шибаните си кучета тук!

1118
00:59:16,988 --> 00:59:19,947
Майната им на кучета!
Вземете си шибаните кучета, копета!

1119
00:59:29,304 --> 00:59:31,176
<i>♪ Ти ме натоварваш
с вашите въпроси ♪</i>

1120
00:59:31,306 --> 00:59:33,526
<i>♪ Искаш да не лъжа ♪</i>

1121
00:59:33,657 --> 00:59:36,442
<i>♪ Ти винаги питаш
за какво става дума ♪</i>

1122
00:59:36,573 --> 00:59:38,487
<i>♪ Но не слушай
към моите отговори ♪</i>

1123
00:59:38,618 --> 00:59:40,881
<i>♪ Ти ми казваш
Не говоря достатъчно ♪</i>

1124
00:59:41,012 --> 00:59:43,275
<i>♪ Но когато го направя, съм глупак ♪</i>

1125
00:59:43,405 --> 00:59:45,233
<i>♪ Тези времена, които прекарах
Разбрах ♪</i>

1126
00:59:45,364 --> 00:59:47,671
<i>♪ Ще стрелям
и те оставям ♪</i>

1127
00:59:47,801 --> 00:59:49,847
<i>♪ Нещата, които казвате ♪</i>

1128
00:59:49,977 --> 00:59:52,327
<i>♪ Вашата лилава проза
просто те раздавам ♪</i>

1129
00:59:52,458 --> 00:59:55,113
<i>♪ Нещата, които казвате ♪</i>

1130
00:59:55,243 --> 00:59:57,115
<i>♪ Ти си невероятен ♪</i>

1131
00:59:57,245 --> 00:59:58,029
<i>♪ О! ♪</i>

1132
01:00:15,916 --> 01:00:17,962
<i>♪ Привидно безкраен,
не означава, че можете да ни попитате ♪</i>

1133
01:00:18,092 --> 01:00:20,529
<i>♪ Натискайки надолу роднината,
извеждайки висшето си Аз ♪</i>

1134
01:00:20,660 --> 01:00:22,444
<i>♪ Всичко, на което отговаряте,
подгответе се ♪</i>

1135
01:00:22,575 --> 01:00:24,316
<i>♪ С най-голяма лекота ♪</i>

1136
01:00:24,446 --> 01:00:26,100
<i>♪ Познавам този свят
не е това, което изглежда ♪</i>

1137
01:00:27,362 --> 01:00:29,582
<i>♪ О!
Ти си невероятен ♪</i>

1138
01:00:29,713 --> 01:00:30,583
<i>♪ О! ♪</i>

1139
01:00:36,763 --> 01:00:37,764
Уау!

1140
01:00:46,251 --> 01:00:48,209
<i>♪ Ти си невероятен ♪</i>

1141
01:01:04,878 --> 01:01:06,488
<i>♪ Не е за вярване ♪</i>

1142
01:01:09,535 --> 01:01:11,450
<i>♪ Ти си невероятен ♪</i>

1143
01:01:21,068 --> 01:01:23,592
- Мислиш, че си на Карсън?
- Вземи или остави.

1144
01:01:23,723 --> 01:01:25,507
Няма да ям тези неща.
Върни ми парите.

1145
01:01:25,638 --> 01:01:27,074
Няма начин по дяволите.

1146
01:01:27,205 --> 01:01:29,076
- Майната му, Мус.
- Смучи ми кура, Кармайкъл.

1147
01:01:29,207 --> 01:01:31,035
Имаме политика "без задник".
Проверете го.

1148
01:01:32,906 --> 01:01:34,734
сладък Сега ми върни парите.

1149
01:01:34,865 --> 01:01:37,345
майната ти Нашата колиба, нашите правила.

1150
01:01:37,476 --> 01:01:39,783
- Последен шибан шанс, подготовка.
- Или какво?

1151
01:01:39,913 --> 01:01:41,262
Ти ще ме издърпаш
прозореца, Ранди?

1152
01:01:41,393 --> 01:01:43,047
Ти шибан идиот.

1153
01:01:43,177 --> 01:01:44,744
О, мамка му! мамка му! Лос!

1154
01:01:44,875 --> 01:01:47,138
По дяволите! мамка му!

1155
01:01:53,579 --> 01:01:55,102
Махни се от мен,
шибан ти--

1156
01:01:55,233 --> 01:01:58,105
мамка му! Моето лице! Ти се почеса
шибаното ми лице, кучко!

1157
01:01:58,236 --> 01:02:00,107
Добре, това е всичко.

1158
01:02:00,238 --> 01:02:02,153
- Това е всичко.
- Ах! мамка му!

1159
01:02:02,283 --> 01:02:04,590
Вие и Херкулес сте Ганди.
Останалата част от шибаното лято.

1160
01:02:04,721 --> 01:02:06,548
Майната му! Просто пусни!

1161
01:02:06,679 --> 01:02:08,159
Хей, чанта!

1162
01:02:10,204 --> 01:02:11,379
о!

1163
01:02:12,250 --> 01:02:13,817
По дяволите хубав, Игъл.

1164
01:02:15,819 --> 01:02:17,777
Ей, Мууз, вземи ми парцал.

1165
01:02:21,346 --> 01:02:22,869
Добре, почисти го,
Кармайкъл.

1166
01:02:23,000 --> 01:02:24,175
Смучи ми ядките!

1167
01:02:24,305 --> 01:02:25,611
Почистете го.

1168
01:02:28,135 --> 01:02:29,136
Ето го.

1169
01:02:35,316 --> 01:02:37,275
Това беше шибано епично, пич.

1170
01:02:38,667 --> 01:02:41,105
Шейн беше прав, човече.
Тези момчета са меки като дяволите.

1171
01:02:42,019 --> 01:02:43,150
Добре.

1172
01:02:43,716 --> 01:02:45,326
Това ще покрие доставките.

1173
01:02:45,457 --> 01:02:47,633
това съм аз
това си ти

1174
01:02:48,895 --> 01:02:49,896
Шибан А.

1175
01:02:50,027 --> 01:02:51,245
Вижте цялата тази драскотина.

1176
01:02:51,376 --> 01:02:53,204
Петнадесет хундо точно там.

1177
01:02:53,334 --> 01:02:55,902
Но по-добре да намерим начин
да скрие част от тези глупости

1178
01:02:56,033 --> 01:02:57,686
ако искаме да се чукаме
тази есен.

1179
01:02:57,817 --> 01:02:59,340
Съдията и Джийн нямат
някаква идея какво въвличаме.

1180
01:02:59,471 --> 01:03:00,777
- Правят ли?
- По дяволите, не.

1181
01:03:00,907 --> 01:03:02,082
Те смятат, че цялото това нещо е
гадно шоу.

1182
01:03:02,213 --> 01:03:04,432
Виж, пич, искам
да ви предложа идея.

1183
01:03:05,042 --> 01:03:06,826
Не можеш да минеш, пич.
Ние сме най-добри приятели.

1184
01:03:06,957 --> 01:03:09,437
- Ние работим 50/50 за всяка сделка.
- Лос, не.

1185
01:03:09,568 --> 01:03:11,483
Това е голям пропуск,
аз ти казвам

1186
01:03:12,397 --> 01:03:14,181
- Спестявам за Аляска.
- Аляска?

1187
01:03:14,312 --> 01:03:15,835
Какво по дяволите
говориш за

1188
01:03:15,966 --> 01:03:17,750
Другото лято.
Това е петседмичен преход.

1189
01:03:17,881 --> 01:03:19,796
Шейн и аз получихме всичко
начертан.

1190
01:03:22,407 --> 01:03:24,148
Не си изяснил това с мен.

1191
01:03:24,757 --> 01:03:26,324
не ми трябва
да изчистя това с вас.

1192
01:03:29,153 --> 01:03:31,895
Виж, пич, всичко, което искам
е пет минути, става ли?

1193
01:03:32,025 --> 01:03:34,201
Просто чуйте какво има да каже Уили.
Това нещо е сигурен удар.

1194
01:03:34,332 --> 01:03:35,681
Можем да утроим
в какво се придържаме...

1195
01:03:35,812 --> 01:03:37,596
О, мамка му...

1196
01:03:39,206 --> 01:03:40,294
Това получаваш,
ти шибана подготовка.

1197
01:03:40,425 --> 01:03:41,295
защо

1198
01:03:43,036 --> 01:03:44,864
- Това е за хотдога.
- И това е за моя Trans Am.

1199
01:03:45,909 --> 01:03:47,562
И ето една двойка
за твоя шибан приятел.

1200
01:03:57,224 --> 01:03:59,270
Все още казвам, че са меки
по дяволите, пич.

1201
01:04:01,576 --> 01:04:03,404
Какви клитори.

1202
01:04:04,144 --> 01:04:06,886
Лос, половината ти лице
не е нищо друго освен кръв.

1203
01:04:09,889 --> 01:04:10,934
Да, знам.

1204
01:04:12,283 --> 01:04:14,502
Но можем да ги вземем
в честна битка, пич.

1205
01:04:15,373 --> 01:04:17,114
Сериозен съм по дяволите.

1206
01:04:18,245 --> 01:04:19,899
Те извадиха късмет
с тази засада.

1207
01:04:23,555 --> 01:04:25,383
Tucson Electric. идваш ли

1208
01:04:25,513 --> 01:04:26,993
Това е вашата сцена.

1209
01:04:29,735 --> 01:04:30,867
Ще го задуша.

1210
01:04:35,784 --> 01:04:38,048
Добре, добре, не се показвай
вашите родители възела.

1211
01:04:39,397 --> 01:04:40,528
да

1212
01:04:51,496 --> 01:04:54,064
Хей, шипана свиня.
рисуваш ли?

1213
01:04:54,891 --> 01:04:56,240
какво? Бордюри?

1214
01:04:56,370 --> 01:04:57,545
Бордюри?

1215
01:04:58,503 --> 01:05:00,244
Не, кучко. Пръстите на краката.

1216
01:05:09,383 --> 01:05:10,994
Не си много добър в това.

1217
01:05:11,995 --> 01:05:14,171
Това е защото съм свикнал
към спрей Utilac.

1218
01:05:14,780 --> 01:05:16,564
Не тази малка четка.

1219
01:05:22,440 --> 01:05:23,876
добре си

1220
01:05:24,007 --> 01:05:25,312
Изглеждаш малко съсипан.

1221
01:05:26,139 --> 01:05:27,532
Да, добре съм.

1222
01:05:30,839 --> 01:05:33,842
Е, как така си летял
под радара тези дни?

1223
01:05:37,542 --> 01:05:40,023
Предполагам, че просто бях зает
с работа.

1224
01:05:44,766 --> 01:05:46,029
Зает, а?

1225
01:05:47,247 --> 01:05:48,335
Мм-хмм.

1226
01:05:53,601 --> 01:05:54,994
Лос говори за мен?

1227
01:05:58,998 --> 01:06:00,391
на мен?

1228
01:06:01,261 --> 01:06:03,133
Не, всъщност не.

1229
01:06:08,355 --> 01:06:10,531
Сигурен съм, че има
малко разкрасявания.

1230
01:06:15,884 --> 01:06:17,060
Лосът е забавен.

1231
01:06:18,539 --> 01:06:19,671
Доста добре се целува.

1232
01:06:23,849 --> 01:06:25,851
Но той всъщност не е мой тип.

1233
01:06:25,982 --> 01:06:27,026
знаеш ли

1234
01:06:29,681 --> 01:06:31,988
Понякога е гадно
да бъдеш на кратко време.

1235
01:06:34,425 --> 01:06:37,167
Веднага след като се сприятелиш,
това са стопове.

1236
01:06:39,865 --> 01:06:43,129
Просто искам да се забавлявам
това лято, усещаш ли ме?

1237
01:06:49,266 --> 01:06:50,702
Подай ми тази Minolta.

1238
01:07:15,335 --> 01:07:16,336
Сега какво?

1239
01:07:21,776 --> 01:07:22,864
Памучни топки, мамкаво прасе.

1240
01:07:30,524 --> 01:07:33,049
Кой спаси стая
за бананов крем пай?

1241
01:07:33,962 --> 01:07:35,399
Викам голямото парче.

1242
01:07:35,529 --> 01:07:37,749
Криси направи
Капитан на танцовия отряд.

1243
01:07:43,363 --> 01:07:45,104
Имам обява.

1244
01:07:46,932 --> 01:07:48,847
- Съобщение?
- Мм-хмм.

1245
01:07:54,940 --> 01:07:57,073
Това са 3100.

1246
01:07:57,203 --> 01:08:00,119
Това са 16-те, които дължа,
плюс още 15.

1247
01:08:02,730 --> 01:08:04,080
Дайте му голямото парче.

1248
01:08:06,821 --> 01:08:08,084
татко!

1249
01:08:08,214 --> 01:08:10,216
- Закопчай го, Криси.
- Също...

1250
01:08:11,826 --> 01:08:13,524
Това е за теб и мама.

1251
01:08:24,187 --> 01:08:25,101
Какво е?

1252
01:08:26,406 --> 01:08:28,452
Манхаймски парен валяк
в Орфея.

1253
01:08:35,633 --> 01:08:37,417
Шегуваш ли се с мен?

1254
01:08:37,548 --> 01:08:39,506
Централна пътека.
Третият ред.

1255
01:08:40,594 --> 01:08:41,856
о!

1256
01:08:45,599 --> 01:08:47,819
<i>По дяволите.
Ти си такава шибана котка.</i>

1257
01:08:47,949 --> 01:08:49,516
<i>Знаех си, че ще го направиш
покажи на родителите си този възел.</i>

1258
01:08:49,647 --> 01:08:52,302
<i>Каква загуба. И така, какво сме ние
влизам тази вечер?</i>

1259
01:08:52,432 --> 01:08:54,217
а?
<i>Петък вечер е.</i>

1260
01:08:54,347 --> 01:08:56,001
<i>Да станем небрежни.
Вървете по Главната.</i>

1261
01:08:56,132 --> 01:08:57,916
Не, не съм наистина
усещайки го, пич.

1262
01:08:58,046 --> 01:09:00,136
<i>Не го усещате?
Какво си, дрипав?</i>

1263
01:09:00,266 --> 01:09:03,008
Не, уморен съм, Лос.
просто искам да спя

1264
01:09:03,139 --> 01:09:05,880
<i>О, хайде.
Не бъди такава шибана пичка.</i>

1265
01:09:12,452 --> 01:09:14,324
какво?
<i>Сега затваряте?</i>

1266
01:09:14,454 --> 01:09:17,283
<i>Здравей? Картърс.</i>
<i>Здравейте, г-жо C. Лос е.</i>

1267
01:09:18,502 --> 01:09:19,372
Исус.

1268
01:09:20,895 --> 01:09:23,507
<i>Госпожо? Да, госпожо.</i>

1269
01:09:23,637 --> 01:09:25,465
<i>Това е вашият съпруг
долу...?</i>

1270
01:09:32,516 --> 01:09:34,170
<i>О, Исусе!</i>

1271
01:09:54,973 --> 01:09:57,236
Хей, шипана свиня. Буден ли си?

1272
01:10:45,415 --> 01:10:47,199
- Какво?
- Нищо.

1273
01:11:02,997 --> 01:11:04,216
какво правиш

1274
01:11:05,478 --> 01:11:06,653
какво правиш

1275
01:11:10,222 --> 01:11:12,703
Ей, перверзници! влизай

1276
01:11:12,833 --> 01:11:15,140
Всички стават глупави
в Пионер.

1277
01:11:29,285 --> 01:11:34,290
<i>♪ Няма ли да ме пуснете, моля ♪</i>

1278
01:11:35,073 --> 01:11:39,033
<i>♪ Тези думи лежат вътре,
толкова ме нараняват ♪</i>

1279
01:11:40,208 --> 01:11:43,299
<i>♪ Но аз не съм такъв
който обича да ти казва ♪</i>

1280
01:11:43,429 --> 01:11:46,345
<i>♪ Точно това, което искам да направя ♪</i>

1281
01:11:46,476 --> 01:11:48,913
<i>♪ Аз не съм такъв
това трябва да ти каже ♪</i>

1282
01:11:49,043 --> 01:11:51,959
<i>♪ Точно това, което искаш от мен ♪</i>

1283
01:12:02,796 --> 01:12:04,450
<i>♪ Видях те тази сутрин ♪</i>

1284
01:12:04,581 --> 01:12:08,106
<i>♪ Мислех, че може да ти хареса
да знам ♪</i>

1285
01:12:08,236 --> 01:12:13,111
<i>♪ Получих вашето съобщение
изцяло преди няколко дни ♪</i>

1286
01:12:13,677 --> 01:12:18,508
<i>♪ Разбрах
всяка дума, която каза ♪</i>

1287
01:12:19,509 --> 01:12:21,728
<i>♪ И сега, когато всъщност го направих
чух го ♪</i>

1288
01:12:21,859 --> 01:12:26,559
<i>♪ Ще съжаляваш ♪</i>
Просто влез по дяволите вътре.

1289
01:12:58,722 --> 01:13:03,857
<i>♪ Смятате ли, че това се случва
през цялото време? ♪</i>

1290
01:13:04,467 --> 01:13:07,513
<i>♪ Решаващ момент един ден
се превръща в престъпление ♪</i>

1291
01:13:07,644 --> 01:13:09,646
Мислех, че ще останеш вътре, кучко.

1292
01:13:09,776 --> 01:13:12,779
<i>♪ Но аз не съм такъв
който обича да ти казва ♪</i>

1293
01:13:12,910 --> 01:13:15,434
<i>♪ Точно това, което искам да направя ♪</i>

1294
01:13:15,565 --> 01:13:17,523
<i>♪ Аз не съм такъв
това трябва да ти каже ♪</i>

1295
01:13:17,654 --> 01:13:19,220
Уморен, а?

1296
01:13:20,134 --> 01:13:22,180
Полицаи! Бягай по дяволите!

1297
01:13:22,920 --> 01:13:24,487
О, мамка му.[A.J.] Майната му!

1298
01:13:26,184 --> 01:13:27,620
Ей, Брук, тук.
По този начин. ела тук

1299
01:13:27,751 --> 01:13:29,753
Лос, да вървим.
Тук горе, хайде, момчета.

1300
01:13:32,103 --> 01:13:33,713
хайде

1301
01:13:34,627 --> 01:13:36,455
Давай, давай, давай, давай, давай!

1302
01:13:37,021 --> 01:13:38,414
мамка му

1303
01:13:38,979 --> 01:13:40,807
Момчета, зад паравана.
Зад паравана. ела тук

1304
01:13:41,547 --> 01:13:42,722
О, мамка му.

1305
01:13:44,768 --> 01:13:46,291
Не правя тесни пространства.

1306
01:13:46,422 --> 01:13:48,946
млъкни
Ние сме на път да ни спънат.

1307
01:13:49,076 --> 01:13:50,556
ти не разбираш
Не мога да дишам по дяволите.

1308
01:13:50,687 --> 01:13:52,123
и двамата,
млъкни по дяволите

1309
01:13:52,993 --> 01:13:54,168
Шшт! Проверете го.

1310
01:13:58,782 --> 01:14:00,174
Не мога да направя това, по дяволите...

1311
01:14:00,305 --> 01:14:01,959
- Лос, млъкни.
- Ще полудея.

1312
01:14:02,089 --> 01:14:03,482
Спри да говориш по дяволите.[офицер] Хей.

1313
01:14:04,657 --> 01:14:07,660
Не мислиш, че някой би могъл
да се крия зад тези глупости?

1314
01:14:08,400 --> 01:14:10,054
О... о, мамка му.

1315
01:14:10,794 --> 01:14:11,795
Шшт!

1316
01:14:12,056 --> 01:14:14,406
По дяволите, по дяволите, по дяволите, по дяволите, по дяволите.

1317
01:14:25,983 --> 01:14:27,332
Ето, хлапе.

1318
01:14:31,379 --> 01:14:32,685
какво гледаш

1319
01:14:33,686 --> 01:14:34,513
нищо

1320
01:14:35,253 --> 01:14:36,472
какво гледаш

1321
01:14:38,212 --> 01:14:39,692
нищо

1322
01:14:39,823 --> 01:14:41,389
Това е някакъв любовен спор?

1323
01:14:41,520 --> 01:14:44,044
- Какво искаш, пич?
- Допълнете ме с DC.

1324
01:14:44,175 --> 01:14:47,526
Хей, карай тежко на леда, става ли?
Разтапям се тук, по дяволите.

1325
01:14:54,925 --> 01:14:56,013
тук

1326
01:15:08,634 --> 01:15:10,375
Намокрете палубата.
Това е почти проверка за безопасност.

1327
01:15:10,506 --> 01:15:11,942
не хей

1328
01:15:12,072 --> 01:15:14,466
Ти не си ми шибаният шеф, нали?

1329
01:15:15,032 --> 01:15:16,468
Вие го правите.

1330
01:15:16,990 --> 01:15:18,949
Просто вземете един от джобовете
да я напръскам, идиот такъв.

1331
01:15:19,079 --> 01:15:20,124
не ми пука

1332
01:15:27,653 --> 01:15:29,089
ще, ъъъ,
партито тази вечер?

1333
01:15:29,220 --> 01:15:31,439
- Каква партия?
- Партито на Брук.

1334
01:15:32,310 --> 01:15:34,355
Това е около 15 ярда
от входната ти врата, Eagle.

1335
01:15:34,486 --> 01:15:35,356
Какво е това лайно?

1336
01:15:37,489 --> 01:15:38,751
Не се тревожи за това.

1337
01:15:39,839 --> 01:15:41,145
Кутия за бижута
от Мартин?

1338
01:15:41,275 --> 01:15:42,668
наистина ли

1339
01:15:47,238 --> 01:15:50,633
Виж, пич, знам, че мислиш
тесен си с домашното момиче,

1340
01:15:50,763 --> 01:15:53,461
но тя ме дръпна
зад този параван снощи.

1341
01:15:54,375 --> 01:15:55,681
Какво? [Moose] Да.

1342
01:15:56,421 --> 01:15:58,162
- Пич, няма начин по дяволите.
- Каквото и да е, пич.

1343
01:15:58,292 --> 01:15:59,729
Тя тотално ме дръпна.

1344
01:15:59,859 --> 01:16:01,774
Шибаната оценка също.

1345
01:16:01,905 --> 01:16:03,733
Честно казано, не знам как
не го чу, човече.

1346
01:16:03,863 --> 01:16:06,257
Ти беше точно там [Брук] Йо, Мууз.

1347
01:16:06,953 --> 01:16:08,389
Донесете ми DP.

1348
01:16:08,520 --> 01:16:09,782
хванах те

1349
01:16:16,223 --> 01:16:18,399
Един голям Dr Pepper, моля.

1350
01:16:19,966 --> 01:16:20,880
да

1351
01:16:27,017 --> 01:16:28,627
Нещо за устни.

1352
01:16:34,198 --> 01:16:36,113
Господин, имате ли ядково руло?

1353
01:16:37,331 --> 01:16:39,029
Майната ти, хлапе.

1354
01:16:48,691 --> 01:16:50,301
- За теб.
- О, Господи!

1355
01:16:50,431 --> 01:16:52,085
какво мислиш

1356
01:16:52,216 --> 01:16:54,131
обожавам го
- Шегуваш ли се с тези глупости?

1357
01:16:54,261 --> 01:16:55,741
- Синът ми е на пет.
- Спокойно, госпожо.

1358
01:16:55,872 --> 01:16:57,177
Няма да се успокоя.

1359
01:16:57,351 --> 01:16:58,962
Настоявам да говоря
с вашия мениджър.

1360
01:16:59,092 --> 01:17:00,572
Аз съм управителят.

1361
01:17:01,486 --> 01:17:03,096
- Глупости.
- Ти си глупости.

1362
01:17:03,227 --> 01:17:04,794
Твоите шибани деца също са глупости,

1363
01:17:04,924 --> 01:17:06,709
и вие сте и двамата
гади ми се.

1364
01:17:06,839 --> 01:17:08,928
Мамо, може ли да оближа
кетчупа от кифлата?

1365
01:17:15,239 --> 01:17:16,501
какво по дяволите?

1366
01:17:17,197 --> 01:17:18,590
Хей, дръжте се, госпожо.

1367
01:17:18,721 --> 01:17:20,984
Ще приготвя ястието на вашето момче
сто процента.

1368
01:17:23,290 --> 01:17:24,770
Хей, шипана свиня. добре си

1369
01:17:24,901 --> 01:17:26,859
Да, добре съм [Moose] Три часа е.

1370
01:17:26,990 --> 01:17:28,426
Къде, по дяволите, отиваш?

1371
01:17:28,556 --> 01:17:29,732
Просто ви давам пространство

1372
01:17:29,862 --> 01:17:31,429
за всичките ти шибани ръце!

1373
01:18:03,591 --> 01:18:04,767
влизай

1374
01:18:36,581 --> 01:18:38,017
Как е това рънза?

1375
01:18:39,497 --> 01:18:41,194
Добре, предполагам.

1376
01:18:42,761 --> 01:18:44,197
Искаш ли пръстени?

1377
01:18:44,328 --> 01:18:46,809
Не, искам Moose да се откаже
шиба ме през цялото време.

1378
01:18:46,939 --> 01:18:49,507
Когато не е зает да се обажда,
той се нахвърля върху моята приятелка.

1379
01:18:54,555 --> 01:18:56,166
Искаш ли малък съвет, приятелю?

1380
01:18:56,296 --> 01:18:57,471
какво?

1381
01:18:58,298 --> 01:18:59,343
Направете ход.

1382
01:19:00,561 --> 01:19:01,867
Всяко движение.

1383
01:19:03,739 --> 01:19:05,262
Брук не си пада по Moose.

1384
01:19:05,392 --> 01:19:07,873
Тя просто те чака
да направя ход, като ви кажа.

1385
01:19:10,528 --> 01:19:12,530
Правил ли си някога ход?

1386
01:19:16,447 --> 01:19:17,665
Като на една приятелка?

1387
01:19:18,928 --> 01:19:19,842
да

1388
01:19:24,063 --> 01:19:24,977
почти.

1389
01:19:31,810 --> 01:19:33,769
Трябва да рискуваш
за бисквитата, Eagle.

1390
01:19:51,134 --> 01:19:54,180
<i>♪ Мина много време
откакто ме напусна ♪</i>

1391
01:19:57,662 --> 01:20:00,534
<i>♪ Нямах предвид
да те накара да плачеш ♪</i>

1392
01:20:04,016 --> 01:20:07,019
<i>♪ Нямах предвид
да те разочаровам ♪</i>

1393
01:20:10,327 --> 01:20:13,373
<i>♪ Нямах предвид
да те лъжа ♪</i>

1394
01:20:16,812 --> 01:20:20,119
<i>♪ И в крайна сметка
че сме минали през ♪</i>

1395
01:20:23,079 --> 01:20:26,038
<i>♪ Няма ли да ми позволиш
да ти кажа защо ♪</i>

1396
01:20:27,779 --> 01:20:29,607
<i>♪ Още един опит ♪</i>

1397
01:20:29,737 --> 01:20:32,828
<i>♪ Не знаех колко
Обичах те ♪</i>

1398
01:20:34,090 --> 01:20:35,961
<i>♪ Още един опит ♪</i>

1399
01:20:36,092 --> 01:20:39,356
<i>♪ Нека сложа ръцете си
около теб ♪</i>

1400
01:20:41,793 --> 01:20:45,710
<i>♪ Живеейки всички тези самотни нощи
без теб ♪</i>

1401
01:20:48,191 --> 01:20:52,064
<i>♪ О, скъпа, можем ли да го дадем
още един опит? ♪</i>

1402
01:20:55,372 --> 01:20:58,766
<i>♪ Мина много време
откакто те целунах ♪</i>

1403
01:21:01,769 --> 01:21:04,772
<i>♪ Винаги е било така
толкова добре ♪</i>

1404
01:21:08,428 --> 01:21:11,649
<i>♪ И ако знаехте колко
Липсваше ми ♪</i>

1405
01:21:14,478 --> 01:21:17,568
<i>♪ Ще ми простиш
ако можеше ♪</i>

1406
01:21:18,786 --> 01:21:22,573
за протокола,
Не съм давал на Лос ръкохватка.

1407
01:21:23,400 --> 01:21:25,184
Всичко това беше в главата му,
шипана свиня.

1408
01:21:26,359 --> 01:21:28,318
Хванах и двата ти члена
защото това беше единственият начин

1409
01:21:28,448 --> 01:21:30,059
Мога да ти взема две путки
да млъкна.

1410
01:21:30,798 --> 01:21:32,365
Нямаше да получа MIP
за тези глупости.

1411
01:21:32,496 --> 01:21:34,106
<i>♪ Още един опит ♪</i>

1412
01:21:34,237 --> 01:21:37,153
<i>♪ Не знаех колко
Обичах те ♪</i>

1413
01:21:38,371 --> 01:21:40,112
<i>♪ Още един опит ♪</i>

1414
01:21:40,243 --> 01:21:43,463
<i>♪ Нека сложа ръцете си
около теб ♪</i>

1415
01:21:45,857 --> 01:21:49,600
<i>♪ Живеейки всички тези самотни нощи
без теб ♪</i>

1416
01:21:52,429 --> 01:21:56,172
<i>♪ О, скъпа, можем ли да го дадем
още един опит ♪</i>

1417
01:21:57,347 --> 01:21:58,478
Лос!

1418
01:21:59,697 --> 01:22:02,613
<i>♪ И в крайна сметка
че сме минали през ♪</i>

1419
01:22:12,840 --> 01:22:14,146
Лос!

1420
01:22:17,149 --> 01:22:19,325
Лос! хайде де!

1421
01:22:19,456 --> 01:22:21,023
Хайде да поговорим!

1422
01:22:35,907 --> 01:22:37,953
Лос! Хайде пич.

1423
01:22:39,606 --> 01:22:40,651
хайде

1424
01:22:40,781 --> 01:22:42,044
Нека просто да поговорим по дяволите.

1425
01:22:47,397 --> 01:22:49,486
Махай се от мен.

1426
01:23:36,794 --> 01:23:38,665
Току-що се спрях на телефона
с Parks и Rec.

1427
01:23:38,796 --> 01:23:40,624
Никой не управлява
Snack Shack.

1428
01:23:40,754 --> 01:23:41,755
влизаш ли

1429
01:23:42,365 --> 01:23:43,627
гадно ми е

1430
01:23:43,757 --> 01:23:45,281
Е, какво да кажем за Moose?

1431
01:25:06,710 --> 01:25:07,754
хей

1432
01:25:15,936 --> 01:25:17,764
Пич, какво по дяволите стана?

1433
01:25:18,722 --> 01:25:20,115
Направете странно предположение.

1434
01:25:28,514 --> 01:25:29,907
тук

1435
01:25:30,037 --> 01:25:32,649
Добре си с вторниците,
Сряда и събота?

1436
01:25:34,520 --> 01:25:35,913
- Какво, като смени?
- да

1437
01:25:36,043 --> 01:25:37,436
Ще се разделим в неделя.
Ще взема този.

1438
01:25:37,567 --> 01:25:39,221
- Получавате следващия.
- Лос!

1439
01:25:42,093 --> 01:25:43,268
мамка му

1440
01:25:44,617 --> 01:25:46,271
Мога ли да получа jumbo Push Pop?

1441
01:25:46,402 --> 01:25:47,620
да

1442
01:25:55,411 --> 01:25:57,021
Хей, шипана свиня.

1443
01:25:58,022 --> 01:26:00,024
Как така дръпна
Копърфийлд на партито?

1444
01:26:00,155 --> 01:26:01,286
Цяла нощ те чаках.

1445
01:26:05,638 --> 01:26:07,162
Така че искате да се откажете
тази поп стойка

1446
01:26:07,292 --> 01:26:09,251
и отидете да вземете обрат
от Chompy Cone?

1447
01:26:09,381 --> 01:26:11,688
- Моето лакомство.
- Не, благодаря.

1448
01:26:11,818 --> 01:26:14,256
Хайде, никой не казва не
за безплатен сладолед.

1449
01:26:14,952 --> 01:26:16,171
Искате ли да го чуете отново?

1450
01:26:16,301 --> 01:26:17,694
Чакай, сериозно ли говориш
точно сега?

1451
01:26:25,310 --> 01:26:28,139
Усеща се като отрицателно
предната част на бисквитите, Eagle.

1452
01:26:40,760 --> 01:26:42,806
- Къде отиваш?
- Уобънси.

1453
01:26:43,589 --> 01:26:45,983
Ще излъскам този случай,
спи под звездите.

1454
01:26:46,113 --> 01:26:48,290
Не мога да отида в Айова. аз не съм
трябва да пресече държавните граници.

1455
01:26:48,420 --> 01:26:49,595
Ще се обадя на майка ти
на следващата спирка за камиони,

1456
01:26:49,726 --> 01:26:51,162
кажи й, че оставаш
с Лос.

1457
01:26:51,293 --> 01:26:53,991
- какво правиш
- Няма да спирам, докато не кажеш „да“.

1458
01:26:54,121 --> 01:26:55,645
Хайде, Шейн.
По-бавно, пич. мамка му!

1459
01:26:57,821 --> 01:26:59,344
мамка му! добре! Влизам, влизам!

1460
01:26:59,475 --> 01:27:00,780
- Добре! Ето го.
- Господи!

1461
01:27:00,911 --> 01:27:02,739
Разбиваш си задника
цяло лято.

1462
01:27:02,869 --> 01:27:04,219
Време е да се отпуснете по дяволите.

1463
01:27:21,192 --> 01:27:22,498
Горе главата, Eagle.

1464
01:27:46,435 --> 01:27:48,263
Ей, какво стана
с теб и Брук?

1465
01:27:49,960 --> 01:27:51,396
Ще разлееш ли или какво?

1466
01:27:56,271 --> 01:27:57,576
Тя ме излъга.

1467
01:27:57,707 --> 01:27:59,491
Тя те е излъгала?

1468
01:27:59,622 --> 01:28:00,666
да

1469
01:28:05,715 --> 01:28:07,194
Хванах я на местопрестъплението.

1470
01:28:10,067 --> 01:28:11,590
Не звучи като домашно момиче.

1471
01:28:14,289 --> 01:28:17,553
Тя каза, че ме чака
цяла нощ на партито.

1472
01:28:19,555 --> 01:28:22,558
И тогава я хванах да виси
на някакъв шибан гигант

1473
01:28:22,688 --> 01:28:23,863
навън на верандата.

1474
01:28:28,259 --> 01:28:29,434
Flattop?

1475
01:28:30,348 --> 01:28:31,436
да

1476
01:28:31,567 --> 01:28:33,917
- Зелен прах?
- Точно така.

1477
01:28:40,010 --> 01:28:41,446
какво?

1478
01:28:43,318 --> 01:28:45,276
О, пич.

1479
01:28:45,407 --> 01:28:46,843
Убийцата е нейният брат.

1480
01:28:50,586 --> 01:28:51,543
мамка му

1481
01:28:56,896 --> 01:28:57,854
мамка му!

1482
01:29:00,639 --> 01:29:02,728
О, шибаното А, Игъл.

1483
01:29:07,429 --> 01:29:08,343
Просто ми позволи да обясня.

1484
01:29:08,473 --> 01:29:09,822
- Хайде де.
- Не, благодаря.

1485
01:29:09,953 --> 01:29:11,781
Брук, хайде.
Виж, не разбрах.

1486
01:29:11,911 --> 01:29:13,435
Знам, че се прецаках.
Просто, моля те, просто слушай...

1487
01:29:13,565 --> 01:29:14,958
не благодаря

1488
01:29:16,394 --> 01:29:17,613
Искате ли да го чуете отново?

1489
01:29:24,359 --> 01:29:26,012
О, можем ли да получим
малко от това, мамо?

1490
01:29:26,143 --> 01:29:28,363
Разбира се. Само един.

1491
01:29:34,369 --> 01:29:35,892
Какво има, A-Jams?

1492
01:29:36,022 --> 01:29:37,372
Хей, Шан.

1493
01:29:39,722 --> 01:29:40,984
Спрете.

1494
01:29:41,114 --> 01:29:42,464
Да не е второкурсничка?

1495
01:29:42,594 --> 01:29:43,595
Джуниър.

1496
01:29:44,901 --> 01:29:46,555
И така, как направи
да я опознаеш?

1497
01:29:46,685 --> 01:29:48,034
Това е по-голямата сестра на Дони.

1498
01:29:48,165 --> 01:29:49,688
Е, бих си помислил
че бихте...

1499
01:29:50,385 --> 01:29:52,778
О, Господи, Джийни!

1500
01:29:52,909 --> 01:29:54,693
Изплаши ме до смърт.

1501
01:29:54,824 --> 01:29:56,652
Шери! как си

1502
01:29:56,782 --> 01:29:59,132
Боже мой
Мина цяла вечност, нали?

1503
01:29:59,263 --> 01:30:00,525
Има.

1504
01:30:00,656 --> 01:30:02,745
Свикнал съм да виждам
тази голяма пуйка.

1505
01:30:03,963 --> 01:30:05,704
о! Вашата коса.

1506
01:30:05,835 --> 01:30:07,489
аз знам

1507
01:30:07,619 --> 01:30:09,360
Беше време за промяна.

1508
01:30:09,491 --> 01:30:10,927
О, толкова е пълно.

1509
01:30:11,057 --> 01:30:12,624
Почти като нещо на Кей Ор.

1510
01:30:12,755 --> 01:30:14,496
- Обичам го.
- Ау!

1511
01:30:14,626 --> 01:30:16,062
благодаря

1512
01:30:17,542 --> 01:30:18,891
какво става

1513
01:30:19,979 --> 01:30:22,547
Вие, момчета, се карате
преспиване онази вечер?

1514
01:30:23,113 --> 01:30:24,419
Какво преспиване?

1515
01:30:28,292 --> 01:30:29,424
- Наистина ли?
- Не знам.

1516
01:31:00,977 --> 01:31:03,196
Честит ранен рожден ден, задник.

1517
01:31:04,546 --> 01:31:06,373
Разбрах те малко
нещо-нещо.

1518
01:31:08,158 --> 01:31:09,420
Искате да го обядвате
при Бейб?

1519
01:31:09,551 --> 01:31:10,900
Какво ще кажете за проверка за дъжд?

1520
01:31:13,293 --> 01:31:14,947
Все още трябва да направя
целия заден двор.

1521
01:31:24,217 --> 01:31:25,392
Как е времето там?

1522
01:31:26,568 --> 01:31:28,744
Облачно с вероятност
от лайна от памперси.

1523
01:31:29,832 --> 01:31:33,488
Е, дръж се,
Eagle Scout.

1524
01:31:35,228 --> 01:31:36,534
Ще намина по-късно.

1525
01:31:37,274 --> 01:31:38,536
Вижте дали искате да станете глупави.

1526
01:31:38,667 --> 01:31:40,407
Слово. Благодаря, домашно.

1527
01:32:11,874 --> 01:32:13,092
Мирна оферта, шипана свиня.

1528
01:32:14,050 --> 01:32:15,573
За вашата кутия.

1529
01:32:16,226 --> 01:32:17,619
- Леле.
- Знам.

1530
01:32:18,097 --> 01:32:19,925
Вероятно е
единственият мой портрет

1531
01:32:20,056 --> 01:32:21,187
Всъщност мога да стомаха.

1532
01:32:25,061 --> 01:32:26,192
така...

1533
01:32:26,323 --> 01:32:27,846
Има ли някой
в тази кучка?

1534
01:32:27,977 --> 01:32:29,369
Ами не.

1535
01:32:30,980 --> 01:32:32,503
Суей!

1536
01:32:35,462 --> 01:32:36,986
Някога се срещаш
към <i>Combat Shock?</i>

1537
01:32:38,161 --> 01:32:39,597
<i>Точно в този момент,</i>

1538
01:32:39,728 --> 01:32:41,120
<i>Знаех какво трябва да се направи.</i>

1539
01:32:41,904 --> 01:32:43,732
<i>Всичко ми се връщаше.</i>

1540
01:32:44,689 --> 01:32:46,952
<i>Откровение
който ме удари като куршум.</i>

1541
01:32:48,563 --> 01:32:51,653
<i>Куршуми.
Тази мацка беше въоръжена.</i>

1542
01:32:51,783 --> 01:32:55,221
<i>Почувствах огромна сила
бушуващ във вените ми.</i>

1543
01:32:55,352 --> 01:32:56,875
<i>Къде е пистолетът?</i>

1544
01:33:10,367 --> 01:33:11,934
Трябва да ти кажа нещо.

1545
01:33:12,064 --> 01:33:14,980
Така че, без рисуване на трева, става ли?

1546
01:33:17,330 --> 01:33:18,984
да какво?

1547
01:33:21,508 --> 01:33:22,858
Баща ми получи заповедите си.

1548
01:33:24,555 --> 01:33:26,165
Изпращаме до Рамщайн.

1549
01:33:29,865 --> 01:33:30,953
Рамщайн?

1550
01:33:32,519 --> 01:33:33,564
Германия.

1551
01:33:37,263 --> 01:33:38,264
кога

1552
01:33:39,352 --> 01:33:40,484
Следващата седмица.

1553
01:33:45,184 --> 01:33:46,533
Следващата седмица? аз...

1554
01:33:47,839 --> 01:33:49,232
Гледаш трева.

1555
01:33:57,109 --> 01:33:58,676
имам въпрос

1556
01:33:59,851 --> 01:34:00,896
да

1557
01:34:04,160 --> 01:34:05,814
имаш ли презерватив

1558
01:34:26,138 --> 01:34:28,010
мамка му
това е съдията.

1559
01:34:28,140 --> 01:34:29,446
Неудобно.

1560
01:34:29,576 --> 01:34:31,317
Може би той просто
хващане на нещо.

1561
01:34:31,448 --> 01:34:32,841
Шшт

1562
01:34:34,190 --> 01:34:36,105
A.J.? Хей, татко, не влизай тук!

1563
01:34:43,721 --> 01:34:45,288
о Хм...

1564
01:34:47,159 --> 01:34:48,465
трябва да поговорим

1565
01:34:49,771 --> 01:34:50,902
Долу.

1566
01:35:03,959 --> 01:35:05,134
- Ще се видим, става ли?
- да

1567
01:35:05,264 --> 01:35:07,658
Не, почакай. ела тук
И двамата.

1568
01:35:11,880 --> 01:35:14,317
какво става
Защо си толкова странен?

1569
01:35:17,624 --> 01:35:18,800
Хм...

1570
01:35:20,149 --> 01:35:21,411
Току що ми се обадиха...

1571
01:35:23,021 --> 01:35:25,763
от Бил Уоркман
преди около половин час.

1572
01:35:27,591 --> 01:35:30,550
Имаше катастрофа на 75.

1573
01:35:34,250 --> 01:35:35,730
Шейн беше убит.

1574
01:35:48,699 --> 01:35:49,744
какво?

1575
01:35:54,226 --> 01:35:55,401
Току що го видях.

1576
01:35:59,971 --> 01:36:01,320
Съжалявам, синко.

1577
01:36:48,280 --> 01:36:49,281
влизай

1578
01:37:50,952 --> 01:37:52,344
какво по дяволите?

1579
01:37:52,910 --> 01:37:54,433
какво по дяволите?

1580
01:40:18,316 --> 01:40:19,491
хей

1581
01:40:20,405 --> 01:40:21,406
хей

1582
01:40:24,409 --> 01:40:26,107
Мислех, че казахте
че бяхме сухи.

1583
01:40:26,237 --> 01:40:27,978
Не, човече, това е.

1584
01:40:29,023 --> 01:40:31,286
Последни две. намерих...

1585
01:40:31,416 --> 01:40:34,332
скрита шесторка
с коледните лайна.

1586
01:40:35,203 --> 01:40:36,943
Ммм Комплект за Рождество Христово?

1587
01:40:37,074 --> 01:40:38,075
да

1588
01:40:42,253 --> 01:40:44,125
Направих паунда
останалите четири обаче.

1589
01:40:47,084 --> 01:40:48,129
Това е справедливо.

1590
01:40:58,661 --> 01:40:59,662
Лос?

1591
01:41:02,578 --> 01:41:03,666
Готини ли сме?

1592
01:41:06,495 --> 01:41:07,931
Да, човече.

1593
01:41:09,324 --> 01:41:10,803
Готини сме.

1594
01:41:13,937 --> 01:41:15,112
Готино.

1595
01:41:15,243 --> 01:41:17,680
Майната ви, животни!

1596
01:41:17,810 --> 01:41:19,377
Имаме момент!

1597
01:41:20,596 --> 01:41:22,641
мамка му

1598
01:41:24,600 --> 01:41:27,733
О, пич, съжалявам
Ударих те в носа.

1599
01:41:27,864 --> 01:41:29,605
О, аз... Дори не го усетих.

1600
01:41:30,171 --> 01:41:32,260
да, добре.

1601
01:41:34,044 --> 01:41:35,306
Хм.

1602
01:41:36,960 --> 01:41:38,092
Добре, готови ли сте?

1603
01:41:38,744 --> 01:41:39,963
да

1604
01:41:40,094 --> 01:41:41,573
Да, нека направим малко тесто.

1605
01:41:44,750 --> 01:41:45,969
чакай

1606
01:41:52,323 --> 01:41:53,846
Няма стъкло на палубата.

1607
01:42:00,940 --> 01:42:03,029
Така че виж, човече, искам
да ви предложа няколко идеи.

1608
01:42:03,160 --> 01:42:04,901
да Какви идеи?

1609
01:42:05,031 --> 01:42:07,077
Как можем да удвоим възвращаемостта си
на тази кучка следващото лято.

1610
01:42:08,600 --> 01:42:10,298
- Включва ли Real Beer?
- Ооо!

1611
01:42:11,734 --> 01:42:13,039
Сто процента.

1612
01:42:16,391 --> 01:42:18,044
Две шибани реплики, тъпаци!

1613
01:42:18,175 --> 01:42:21,047
Дай ми два шибани реда!

1614
01:42:21,178 --> 01:42:23,485
- Точно сега!
- Мой ред! мой ред!

1615
01:42:55,386 --> 01:42:56,735
Хей [Брук] Хей.

1616
01:42:56,866 --> 01:42:58,781
хей какво става
Тръгваш ли веднага?

1617
01:42:58,911 --> 01:43:01,523
да съжалявам Карах край басейна
но не можах да те намеря.

1618
01:43:01,653 --> 01:43:02,698
Какво стана във вторник?

1619
01:43:03,612 --> 01:43:05,875
Когато AF каже скочи,
той скача.

1620
01:43:07,920 --> 01:43:09,574
След две минути,
ние сме стопове.

1621
01:43:09,705 --> 01:43:10,967
Просто трябва да ударя главата.

1622
01:43:11,097 --> 01:43:12,098
Роджър, Уилко.

1623
01:43:12,229 --> 01:43:13,839
Две минути?

1624
01:43:14,710 --> 01:43:16,190
тук

1625
01:43:17,713 --> 01:43:19,105
Вземете го.

1626
01:43:19,236 --> 01:43:20,498
Какво е?

1627
01:43:21,195 --> 01:43:22,544
Отвори го, дум-дум.

1628
01:43:32,597 --> 01:43:33,903
кърпа?

1629
01:43:35,818 --> 01:43:37,776
Така че нямате
да вземеш назаем тази на баща си.

1630
01:43:41,171 --> 01:43:42,564
Още нещо.

1631
01:43:49,484 --> 01:43:51,747
Аз, хм... отпечатах го
снощи.

1632
01:44:07,241 --> 01:44:08,720
Ние не казваме "довиждане".

1633
01:44:09,330 --> 01:44:10,418
просто...

1634
01:44:11,288 --> 01:44:12,420
"ще се видим по-късно."

1635
01:44:30,220 --> 01:44:31,308
Да се ​​изнесем.

1636
01:44:39,664 --> 01:44:40,970
Друг пазач.

1637
01:44:43,886 --> 01:44:45,061
Ще се видим, A.J.

1638
01:44:49,413 --> 01:44:50,545
ще се видим

1639
01:46:59,761 --> 01:47:03,504
<i>♪ Трябва да има някой
Мога да говоря за това ♪</i>

1640
01:47:05,157 --> 01:47:08,900
<i>♪ Никога не разбрах колко
приятелството може да бъде пропуснато ♪</i>

1641
01:47:10,119 --> 01:47:11,860
<i>♪ Но сега всичко е наред ♪</i>

1642
01:47:11,990 --> 01:47:14,253
<i>♪ Защото няма никой
но ние двамата ♪</i>

1643
01:47:14,776 --> 01:47:15,994
<i>♪ И съм сам ♪</i>

1644
01:47:17,169 --> 01:47:19,345
<i>♪ Но аз съм сам в града
с теб ♪</i>

1645
01:47:19,955 --> 01:47:21,913
<i>♪ Е, сам съм в града
с теб ♪</i>

1646
01:47:22,566 --> 01:47:24,350
<i>♪ Е, сам съм в града
с теб ♪</i>

1647
01:47:26,527 --> 01:47:27,658
<i>♪ С теб ♪</i>

1648
01:47:30,052 --> 01:47:32,576
<i>♪ Изглеждаш толкова странно
без грим ♪</i>

1649
01:47:32,707 --> 01:47:33,969
<i>♪ На лицето ти ♪</i>

1650
01:47:35,274 --> 01:47:36,841
<i>♪ Би било толкова различно ♪</i>

1651
01:47:36,972 --> 01:47:39,191
<i>♪ Друг път
и друго място ♪</i>

1652
01:47:40,671 --> 01:47:42,325
<i>♪ Не правете нищо ♪</i>

1653
01:47:42,456 --> 01:47:44,153
<i>♪ Това ще те направи
изглеждаш глупак ♪</i>

1654
01:47:47,504 --> 01:47:49,811
<i>♪ Е, сам съм в града
с теб ♪</i>

1655
01:47:50,333 --> 01:47:52,335
<i>♪ Е, сам съм в града
с теб ♪</i>

1656
01:47:52,857 --> 01:47:54,772
<i>♪ Е, сам съм в града
с теб ♪</i>

1657
01:47:56,905 --> 01:47:57,819
<i>♪ С теб ♪</i>

1658
01:48:00,343 --> 01:48:04,434
<i>♪ И има някои моменти
където не знам къде съм ♪</i>

1659
01:48:05,870 --> 01:48:08,612
<i>♪ И има някои неща
че никога няма да го направя ♪</i>

1660
01:48:08,743 --> 01:48:10,701
<i>♪ Никога не разбирам ♪</i>

1661
01:48:12,573 --> 01:48:13,791
<i>♪ Разбирам ♪</i>

1662
01:48:15,010 --> 01:48:17,099
<i>♪ Е, сам съм в града
с теб ♪</i>

1663
01:48:17,665 --> 01:48:20,232
<i>♪ Е, сам съм в града
с теб ♪</i>

1664
01:48:20,363 --> 01:48:22,844
<i>♪ Е, сам съм в града
с теб ♪</i>

1665
01:48:22,974 --> 01:48:24,585
<i>♪ Е, сам съм в града
с теб ♪</i>

1666
01:48:25,542 --> 01:48:26,630
<i>♪ С теб ♪</i>




